تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 29 دقيقة

إخبار الوالدين الإنجليزيين

اشرح شيئًا فرنسيًا لأشخاص لا يملكونه، بالفرنسية، في مكالمة فيديو، واسمع والدتك تحاول أن ترد بجملة فرنسية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الحاسوب المحمول على طاولة المطبخ، بريستول على الشاشة، ومرسوم لتشرحه لشخصين لكل واحد منهما جواز سفر واحد.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRأمي، أبي، لدي خبر. أنا فرنسية منذ الأسبوع الماضي. امرأة تتحدث.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZفرنسية؟ وإنجليزية؟ عن امرأة.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHكلتاهما. في فرنسا، يمكن أن تكونا معًا.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)وعمليًا؟
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)عمليًا، أصوّت هنا. كأن لي بيتين.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOOلا شيء يتغير بالنسبة لكم. بصيغة مهذبة.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRبيتان. وماذا عن بيتنا؟
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEEبيتكم يبقى بيتكم يا أمي. وأنا باقية إنجليزية أيضًا. بصيغة مهذبة، امرأة تتحدث.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEEتهانينا يا ابنتي. هذا كلام جميل.