🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 31 دقيقة
القراءة لجدّتي، قصيدة لهوغو
اقرأ القصيدة الأشهر بالفرنسية بصوت عالٍ، واستمع إلى ما يفعله فرنسيّ الشعر بترتيب الكلمات، وتعلّم لماذا تحفظها جدّتي عن ظهر قلب.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
كرسي جدّتي مرة أخرى، وكتاب أنحف، وأربعة أسطر يستطيع كل فرنسي فوق السبعين أن يكملها لك.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »duh-ma(n), deh lohb, ah luhr oo blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, zhuh par-tee-REH"غدًا، عند الفجر، في الساعة التي يبيضّ فيها الريف، سأرحل."
« Vois-tu, je sais que tu m'attends. » Victor Hugo. Continue.vwah tew, zhuh seh kuh tew mah-tah(n), veek-tor ew-goh, koh(n)-tee-NEW"ترى، أعرف أنك تنتظرني." فيكتور هوغو. تابع. لصديق.
Vous le savez par cœur ?voo luh sah-vay par KUHRأتعرفها عن ظهر قلب؟ بأدب.
Tout le monde l'a appris. Il l'a écrit pour sa fille, qui était morte.too luh moh(n)d lah ah-pree, eel lah ay-kree poor sah feey, kee ay-teh MORTتعلمها الجميع. كتبها لابنته التي كانت قد ماتت.
« Blanchit la campagne. » Le verbe avant le sujet.blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, luh vehrb ah-vah(n) luh sew-ZHEH"يبيضّ الريف." الفعل قبل الفاعل.
Il l'a écrit pour sa fille.eel lah ay-kree poor sah FEEYكتبها لابنته.
C'est la poésie. Elle fait ce qu'elle veut avec les mots.seh lah poh-ay-zee, ehl feh suh kehl vuh ah-vehk lay MOHهذا هو الشعر. يفعل ما يشاء بالكلمات.
Et « je partirai ». Le futur, au moins, je le connais.ay zhuh par-tee-reh, luh few-tewr, oh mwa(n), zhuh luh koh-NEHو"سأرحل". على الأقل، المستقبل أعرفه.
Lis la suite. Et pas trop vite, c'est un poème triste.lee lah sweet, ay pah troh veet, seh ta(n) poh-ehm TREESTاقرأ الباقي. ولا بسرعة كبيرة، إنها قصيدة حزينة. لصديق.
C'est un poème triste.seh ta(n) poh-ehm TREESTإنها قصيدة حزينة.