🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 1
الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 34 دقيقة
أصدقاء هوغو القدامى
تعرّف إلى أصدقاء صديق فرنسي القدامى وتابع طريقة حديث الرجال الذين كبروا معًا، مع mec و la vache و t'inquiete و ca fait un bail.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
شرفة في ليون، ورجلان يعرفهما هوغو منذ كان في السادسة، وإيما التي تُقدَّم على أنها الزوجة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Hugo ! La vache, ça fait un bail !ew-goh, lah vahsh, sah feh a(n) BAHYهوغو! يا للهول، مرّ وقت طويل!
Karim ! T'as pas changé, mec.kah-reem, tah pah shah(n)-zhay, MEHKكريم! لم تتغير يا صاح. بالفرنسية المحكية.
Toi non plus. Enfin, un peu. T'as une femme, maintenant ?twah noh(n) plew, ah(n)-fa(n), a(n) puh, tah ewn fahm, ma(n)-tuh-NAH(N)وأنت أيضًا. حسنًا، قليلًا. هل أصبحت لديك زوجة الآن؟ بالفرنسية المحكية.
Emma. Emma, Karim. On a fait les quatre cents coups ensemble.eh-mah, eh-mah, kah-reem, oh(n) nah feh lay kahtr sah(n) koo ah(n)-SAH(N)BLإيما. إيما، كريم. فعلنا شتى الأمور معًا.
Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.ah(n)-shah(n)-tay, eel mah rah-koh(n)-tay, pah too, zhehs-PEHRسعيدة بلقائك. لقد أخبرني. ليس كل شيء، آمل ذلك. متحدثة امرأة.
T'inquiète. Le pire, il te le dira jamais.ta(n)-kyeht, luh peer, eel tuh luh dee-rah zhah-MEHلا تقلقي. الأسوأ، لن يخبرك به أبدًا. لصديق، بالفرنسية المحكية.
Et toi, tu fais quoi maintenant ?ay twah, tew feh kwah ma(n)-tuh-NAH(N)وأنت، ماذا تفعل الآن؟ لصديق.
Tranquille. Je bosse au garage de mon père. On se refait ça un de ces jours ?trah(n)-keel, zhuh bos oh gah-rahzh duh moh(n) pehr, oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORعلى مهلك. أعمل في مرآب أبي. هل نعيدها مرة أخرى في أحد هذه الأيام؟ بالفرنسية المحكية.
On se refait ça un de ces jours ?oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORهل نعيدها مرة أخرى في أحد هذه الأيام؟
Tranquille.trah(n)-KEELعلى مهلك.