تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 35 دقيقة

أول مقابلة عمل لليو

درّب مراهقًا على أول مقابلة له بالأسلوبين اللذين يحتاجهما: الـ vous مع المدير، واللغة العامية التي يجب أن يتركها عند الباب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ليو، ثمانية عشر عامًا، على طاولة المطبخ ومعه مقابلة غدًا في المقهى في الساحة، والمرأة التي علّمته أول شتائم إنجليزية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Emma, j'ai un entretien demain. Pour le café de la place. Je stresse.eh-mah, zhay a(n) nah(n)-truh-tya(n) duh-ma(n), poor luh kah-fay duh lah plahs, zhuh STREHSإيما، لديّ مقابلة غدًا. من أجل المقهى في الساحة. أنا متوتر.
Je stresse.zhuh STREHSأنا متوتر.
Première règle : tu vouvoies. Même si le patron a trente ans.pruh-myehr rehgl, tew voo-vwah, mehm see luh pah-troh(n) ah trah(n) TAH(N)القاعدة الأولى: تقول vous. حتى لو كان المدير في الثلاثين. لصديق.
Tu vouvoies.tew voo-VWAHتقول vous. لصديق.
Même si c'est un pote de Hugo ?mehm see seh ta(n) pot duh ew-GOHحتى لو كان صديقًا لهوغو؟
Surtout. Deuxième règle : pas de « genre », pas de « du coup », pas de « wesh ».sewr-too, duh-zyehm rehgl, pah duh zhah(n)r, pah duh dew koo, pah duh WEHSHوخاصةً. القاعدة الثانية: لا "genre"، ولا "du coup"، ولا "wesh".
Il me reste quoi, comme mots ?eel muh rehst kwah, kom MOHما الكلمات التي ستتبقى لي إذًا؟
« Bonjour, monsieur. Je suis disponible tout l'été. » Ça suffit.boh(n)-zhoor, muh-syuh, zhuh swee dees-poh-neebl too lay-tay, sah sew-FEE"صباح الخير يا سيدي. أنا متاح طوال الصيف." هذا يكفي.
Je suis disponible tout l'été.zhuh swee dees-poh-neebl too lay-TAYأنا متاح طوال الصيف.
C'est tout ?seh TOOهذا كل شيء؟
Et tu souris. Les Français ne sourient pas assez. Toi, tu vas sourire.ay tew soo-ree, lay frah(n)-seh nuh soo-ree pah ah-say, twah, tew vah soo-REERوتبتسم. الفرنسيون لا يبتسمون بما يكفي. أنت، ستبتسم. لصديق.