تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

s'amuser

يَمْرَح، يَسْتَمْتِع

  • #118 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: amusé
  • اسم الفاعل الحاضر: s’amusant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستمتع
  2. tu أنتَ تستمتع
  3. il, elle, on هو/هي يستمتع
  4. nous نحن نستمتع
  5. vous أنتَ تستمتع
  6. ils, elles هم يستمتعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا استمتعتُ
  2. tu أنتَ استمتعتَ
  3. il, elle, on هو/هي استمتع
  4. nous نحن استمتعنا
  5. vous أنتَ استمتعتَ
  6. ils, elles هم استمتعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستمتع
  2. tu كنتَ تستمتع
  3. il, elle, on كان/كانت يستمتع
  4. nous كنا نستمتع
  5. vous كنتَ تستمتع
  6. ils, elles كانوا يستمتعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستمتع
  2. tu ستستمتع
  3. il, elle, on سيستمتع/ستستمتع
  4. nous سَنستمتع
  5. vous ستستمتع
  6. ils, elles سَيستمتعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأستمتع
  2. tu كنتَ ستستمتع
  3. il, elle, on كان/كانت سيستمتع
  4. nous كنا سنستمتع
  5. vous كنتَ ستستمتع
  6. ils, elles كانوا سيستمتعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أستمتع
  2. tu (أنك) تستمتع
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يستمتع
  4. nous (أننا) نستمتع
  5. vous (أنك) تستمتع
  6. ils, elles (أنهم) يستمتعون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استمتع!
  2. nous لْنستمتع!
  3. vous استمتعوا!

كيفية استخدام s'amuser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Les enfants s'amusent dans le jardin depuis ce matin.

    الأطفال يلعبون في الحديقة منذ هذا الصباح.

  2. الماضي

    On s'est bien amusés à la fête hier soir.

    استمتعنا كثيرًا في الحفلة الليلة الماضية.

  3. الماضي المستمر

    On s'amusait avec trois fois rien à l'époque.

    كنا نستمتع وقتها بأبسط الأشياء.

  4. المستقبل

    Tu t'amuseras, ses amis sont très sympas.

    سوف تستمتع، أصدقاؤها لطفاء جدًا.

  5. الشرطي

    Les petits s'amuseraient plus à la plage qu'au musée.

    الصغار سيستمتعون أكثر على الشاطئ من المتحف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    L'important, c'est que vous vous amusiez.

    المهم هو أن تستمتعوا.

  7. صيغة الأمر

    Amusez-vous bien et rentrez prudemment !

    استمتعوا وعودوا إلى البيت بأمان!

من الجيد أن تعرف

  • Amuse-toi bien ! تعني: استمتع! و Amuser من دون se تعني: أن تُسلي شخصًا آخر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.