تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se tromper

يَكُونُ مُخْطِئًا

  • #120 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: trompé
  • اسم الفاعل الحاضر: se trompant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا مخطئ
  2. tu أنتَ مخطئ
  3. il, elle, on هو/هي مخطئ
  4. nous نحن مخطئون
  5. vous أنتَ مخطئ
  6. ils, elles هم مخطئون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je كنتُ مخطئًا
  2. tu كنتَ مخطئًا
  3. il, elle, on كان/كانت مخطئًا
  4. nous كنا مخطئين
  5. vous كنتَ مخطئًا
  6. ils, elles كانوا مخطئين

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكون مخطئًا
  2. tu كنتَ تكون مخطئًا
  3. il, elle, on كان/كانت يكون مخطئًا
  4. nous كنا نكون مخطئين
  5. vous كنتَ تكون مخطئًا
  6. ils, elles كانوا يكونون مخطئين

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأكون مخطئًا
  2. tu ستكون مخطئًا
  3. il, elle, on سيكون/ستكون مخطئًا
  4. nous سنكون مخطئين
  5. vous ستكون مخطئًا
  6. ils, elles سيكونون مخطئين

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je قد أكون مخطئًا
  2. tu قد تكون مخطئًا
  3. il, elle, on قد يكون/قد تكون مخطئًا
  4. nous قد نكون مخطئين
  5. vous قد تكون مخطئًا
  6. ils, elles قد يكونون مخطئين

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أكون مخطئًا
  2. tu (أنك) تكون مخطئًا
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يكون مخطئًا
  4. nous (أننا) نكون مخطئين
  5. vous (أنك) تكون مخطئًا
  6. ils, elles (أنهم) يكونون مخطئين

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu كُن مخطئًا!
  2. nous لْنكن مخطئين!
  3. vous كونوا مخطئين!

كيفية استخدام se tromper

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Si je ne me trompe pas, c'est la deuxième à gauche.

    إن لم أكن مخطئًا، فهي الثانية على اليسار.

  2. الماضي

    Excusez-moi, je me suis trompée de numéro.

    عذرًا، اتصلتُ برقمٍ خاطئ.

  3. الماضي المستمر

    Au début, je me trompais tout le temps de ligne de métro.

    في البداية، كنتُ دائمًا أركب خط المترو الخطأ.

  4. المستقبل

    Avec ce plan, tu ne te tromperas pas.

    مع هذه الخريطة، لن تخطئ.

  5. الشرطي

    Je me tromperais peut-être, mais il a l'air fâché.

    قد أكون مخطئًا، لكنه يبدو غاضبًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    C'est possible que je me trompe d'adresse.

    من الممكن أنني أخذتُ العنوان الخطأ.

  7. صيغة الأمر

    Ne te trompe pas de valise, elles se ressemblent !

    لا تأخذ الحقيبة الخطأ، فهما متشابهتان!

من الجيد أن تعرف

  • Se tromper de + اسم: je me suis trompé de rue, de numéro, de jour.
  • Tromper quelqu'un، من دون se، تعني: أن تخون شخصًا.

حيث تسمع se tromper

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je me trompe. أنا أرتكب خطأً.
  • Je m'étais trompée. كنتُ قد ارتكبتُ خطأً.
  • Je vais me tromper. سأرتكب خطأ.

الفرنسية · المستوى متوسط 3

  • Je me trompe. أنا أرتكب خطأً.
  • Je m'étais trompée. كنتُ قد ارتكبتُ خطأً.
  • Je vais me tromper. سأرتكب خطأ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.