تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

oser

يجرؤ

  • #106 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: osé
  • اسم الفاعل الحاضر: osant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أجرؤ
  2. tu أنت تجرؤ
  3. il, elle, on هو/هي يجرؤ
  4. nous نحن نجرؤ
  5. vous أنت تجرؤ
  6. ils, elles هم يجرؤون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تجرأتُ
  2. tu أنت تجرأتَ
  3. il, elle, on هو/هي تجرأ
  4. nous نحن تجرأنا
  5. vous أنت تجرأتَ
  6. ils, elles هم تجرأوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أجرؤ
  2. tu كنتَ تجرؤ
  3. il, elle, on كان/كانت يجرؤ
  4. nous كنا نجرؤ
  5. vous كنتَ تجرؤ
  6. ils, elles كانوا يجرؤون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأجرؤ
  2. tu ستجرؤ
  3. il, elle, on سيجرؤ/ستجرؤ
  4. nous سنجرؤ
  5. vous ستجرؤ
  6. ils, elles سيجرؤون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأجرؤ
  2. tu ستجرؤ
  3. il, elle, on سيجرؤ/ستجرؤ
  4. nous سنجرؤ
  5. vous ستجرؤ
  6. ils, elles سيجرؤون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أجرؤ
  2. tu (أنك) تجرؤ
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يجرؤ
  4. nous (أننا) نجرؤ
  5. vous (أنك) تجرؤ
  6. ils, elles (أنهم) يجرؤون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تجرأ!
  2. nous لِنَتَجَرَّأ!
  3. vous تجرؤوا!

كيفية استخدام oser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je n'ose pas lui dire que c'est trop salé.

    لا أجرؤ أن أخبره أن هذا مالح جدًا.

  2. الماضي

    Tu as osé porter ça au bureau ?

    تجرأتَ وارتديتَ هذا إلى المكتب؟

  3. الماضي المستمر

    Petite, je n'osais pas parler aux adultes.

    وأنا صغيرة، لم أكن أجرؤ على التحدث إلى الكبار.

  4. المستقبل

    Un jour, j'oserai chanter devant tout le monde.

    يومًا ما سأجرؤ على الغناء أمام الجميع.

  5. الشرطي

    Tu oserais sauter de ce rocher, toi ?

    هل تجرؤ أن تقفز من تلك الصخرة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ça m'étonne qu'il ose demander une augmentation.

    أستغرب أنه يجرؤ على طلب زيادة في الراتب.

  7. صيغة الأمر

    Ose demander, le pire c'est un non.

    تجرّأ على الطلب، فأسوأ ما قد يحدث هو الرفض.

من الجيد أن تعرف

  • Oser + infinitive، من دون حرف جر: je n'ose pas lui demander.
  • Si j'ose dire تعني: إن جاز لي القول.

حيث تسمع oser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je n'ose pas parler à mon père. لا أجرؤ على التحدث إلى أبي.
  • Je n'ai pas osé lui dire non. لم أجرؤ على أن أقول له لا.
  • Dimanche, je vais oser. يوم الأحد، سأجرؤ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.