المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أتساءل
- tu أنتَ تتساءل
- il, elle, on هو/هي يتساءل/تتساءل
- nous نحن نتساءل
- vous أنتَ تتساءل
- ils, elles هم/هنّ يتساءلون/يتساءلْنَ
فعل الفرنسية
يتساءل
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Je me demande s'il va venir finalement.
أتساءل إن كان سيأتي في النهاية.
On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.
تساءلنا لماذا كان المتجر مغلقًا.
Je me demandais justement où tu étais passé.
كنتُ أتساءل للتو أين كنتَ.
Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.
سيتساءل الناس لماذا غادرنا مبكرًا جدًا.
On se demanderait presque s'il fait exprès.
قد تكاد تتساءل إن كان يفعل ذلك عمدًا.
C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.
من الطبيعي أن تتساءل إن كان هذا هو الخيار الصحيح.
Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.
تساءلْ أولًا إن كنتَ بحاجة إليه حقًا.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.