تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

mourir

يموت

  • #96 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: mort
  • اسم الفاعل الحاضر: mourant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أموت
  2. tu أنت تموت
  3. il, elle, on هو/هي يموت
  4. nous نحن نموت
  5. vous أنت تموت
  6. ils, elles هم يموتون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا متُّ
  2. tu أنت متَّ
  3. il, elle, on هو/هي مات
  4. nous نحن متنا
  5. vous أنت متَّ
  6. ils, elles هم ماتوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أموت
  2. tu كنتَ تموت
  3. il, elle, on كان/كانت يموت
  4. nous كنا نموت
  5. vous كنتَ تموت
  6. ils, elles كانوا يموتون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأموت
  2. tu ستموت
  3. il, elle, on سيموت/ستموت
  4. nous سنموت
  5. vous ستموت
  6. ils, elles سيموتون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأموت
  2. tu ستموت
  3. il, elle, on سيموت/ستموت
  4. nous سنموت
  5. vous ستموت
  6. ils, elles سيموتون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أموت
  2. tu (أنك) تموت
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يموت
  4. nous (أننا) نموت
  5. vous (أنك) تموت
  6. ils, elles (أنهم) يموتون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu مُتْ!
  2. nous لِنَمُتْ!
  3. vous موتوا!

كيفية استخدام mourir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je meurs de faim, on mange où ?

    أنا أتضور جوعًا، أين سنأكل؟

  2. الماضي

    Mon chat est mort l'année dernière, il avait seize ans.

    قطتي ماتت العام الماضي، كان عمره ستة عشر عامًا.

  3. الماضي المستمر

    On mourait de chaud dans ce bus sans clim.

    كنا نموت من الحر في ذلك الحافلة بلا مكيف.

  4. المستقبل

    Ces plantes mourront si tu ne les arroses pas.

    ستموت هذه النباتات إذا لم تسقها.

  5. الشرطي

    Je mourrais d'ennui dans un bureau toute la journée.

    سأموت من الملل في مكتب طوال اليوم.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur que le poisson meure dans ce petit bocal.

    أخشى أن تموت السمكة في هذا الوعاء الصغير.

  7. صيغة الأمر

    Ne meurs pas de soif, prends une bouteille d'eau.

    لا تمت عطشًا، خذ زجاجة ماء.

من الجيد أن تعرف

  • Je meurs de faim تعني: أنا أتضور جوعًا؛ وje meurs de froid تعني: أنا أتجمد من البرد.
  • Il est mort تعني كِلتا العبارتين: مات، وهو ميت.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.