تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

ändern

يغيّر

  • #317 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geändert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أغيّر
  2. du أنت تغيّر
  3. er, sie, es هو/هي يغيّر
  4. wir نحن نغيّر
  5. ihr أنتم تغيّرون
  6. sie, Sie هم يغيّرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا غيّرت
  2. du أنت غيّرت
  3. er, sie, es هو/هي غيّر
  4. wir نحن غيّرنا
  5. ihr أنتم غيّرتم
  6. sie, Sie هم غيّروا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد غيّرت
  2. du أنت قد غيّرت
  3. er, sie, es هو/هي قد غيّر
  4. wir نحن قد غيّرنا
  5. ihr أنتم قد غيّرتم
  6. sie, Sie هم قد غيّروا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأغيّر
  2. du أنت ستغيّر
  3. er, sie, es هو/هي سيغيّر
  4. wir نحن سنغيّر
  5. ihr أنتم ستغيّرون
  6. sie, Sie هم سيغيّرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنت سأغيّر
  2. du أنت كنت ستغيّر
  3. er, sie, es هو/هي كان سيغيّر
  4. wir نحن كنا سنغيّر
  5. ihr أنتم كنتم ستغيّرون
  6. sie, Sie هم كانوا سيغيّرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du غيّر!
  2. ihr غيّروا! (أنتم جميعًا)
  3. Sie غيّروا! (رسمي)

كيفية استخدام ändern

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich ändere schnell meine Adresse im Konto.

    سأغيّر عنواني بسرعة في الحساب.

  2. الماضي البسيط

    Er änderte den Termin dreimal.

    غيّر الموعد ثلاث مرات.

  3. صيغة التام

    Wir haben unsere Pläne geändert.

    لقد غيّرنا خططنا.

  4. المستقبل

    Das wird sich nie ändern.

    لن يتغير ذلك أبدًا.

  5. الشرطي

    Ich würde den Titel noch ändern.

    ما زلت سأغيّر العنوان.

  6. صيغة الأمر

    Ändere bitte noch heute das Passwort.

    من فضلك غيّر كلمة المرور اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • Ändern تُستعمل لخطة أو موعد أو تفصيل؛ أمّا verändern فهي تغيير أعمق، لشخص أو لمكان.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.