تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

belehren

يلقّن شخصًا درسًا، ويصحّح له

  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: belehrt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا ألقّن شخصًا درسًا
  2. du أنت تلقّن شخصًا درسًا
  3. er, sie, es هو/هي يلقّن شخصًا درسًا
  4. wir نحن نلقّن شخصًا درسًا
  5. ihr أنتم تلقّنون شخصًا درسًا
  6. sie, Sie هم يلقّنون شخصًا درسًا

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا لقّنتُ شخصًا درسًا
  2. du أنت لقّنتَ شخصًا درسًا
  3. er, sie, es هو/هي لقّن شخصًا درسًا
  4. wir نحن لقّنا شخصًا درسًا
  5. ihr أنتم لقّنتم شخصًا درسًا
  6. sie, Sie هم لقّنوا شخصًا درسًا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد لقّنتُ شخصًا درسًا
  2. du أنت قد لقّنتَ شخصًا درسًا
  3. er, sie, es هو/هي قد لقّن شخصًا درسًا
  4. wir نحن قد لقّنا شخصًا درسًا
  5. ihr أنتم قد لقّنتم شخصًا درسًا
  6. sie, Sie هم قد لقّنوا شخصًا درسًا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سوف ألقّن شخصًا درسًا
  2. du أنت سوف تلقّن شخصًا درسًا
  3. er, sie, es هو/هي سوف يلقّن شخصًا درسًا
  4. wir نحن سوف نلقّن شخصًا درسًا
  5. ihr أنتم سوف تلقّنون شخصًا درسًا
  6. sie, Sie هم سوف يلقّنون شخصًا درسًا

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنت سألقّن شخصًا درسًا
  2. du أنت كنت ستلقّن شخصًا درسًا
  3. er, sie, es هو/هي كان سيلقّن شخصًا درسًا
  4. wir نحن كنا سنلقّن شخصًا درسًا
  5. ihr أنتم كنتم ستلقّنون شخصًا درسًا
  6. sie, Sie هم كانوا سيلقّنون شخصًا درسًا

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du لقّن شخصًا درسًا!
  2. ihr لقّنوا شخصًا درسًا!
  3. Sie لقّنوا شخصًا درسًا! (رسمي)

كيفية استخدام belehren

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mein Bruder belehrt mich ständig über gesundes Essen.

    أخي يوبّخني باستمرار بشأن الأكل الصحي.

  2. الماضي البسيط

    Der Zugbegleiter belehrte uns freundlich über die Regeln.

    قام محصّل التذاكر بإرشادنا بلطف إلى القواعد.

  3. صيغة التام

    Das Ergebnis hat uns alle eines Besseren belehrt.

    النتيجة أثبتت أننا جميعًا كنا مخطئين.

  4. المستقبل

    Ich werde ihn nicht belehren, er ist erwachsen.

    لن ألقّنه درسًا، فهو بالغ.

  5. الشرطي

    Ich würde Gäste nie über ihre Manieren belehren.

    لن ألقّن الضيوف درسًا عن آدابهم أبدًا.

  6. صيغة الأمر

    Belehr mich nicht, ich kenne die Regeln.

    لا تلقّنني درسًا، أنا أعرف القواعد.

من الجيد أن تعرف

  • Belehren غالبًا ما يبدو وعظيًّا؛ وjemanden eines Besseren belehren يعني «أن تثبت لشخص أنه مخطئ».

حيث تسمع belehren

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى الطلاقة 3

  • Das Leben belehrt uns alle. الحياة تعلّمنا جميعًا.
  • Sie haben mich eines Besseren belehrt. لقد علّمتني ما هو أصوب.
  • Die Zeit wird uns belehren. الزمن سيعلّمنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.