تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

schalten

أن يبدّل/يحوّل، أن ينتقل إلى (على الهواء)

  • #218 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geschaltet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أبدّل
  2. du أنت تبدّل
  3. er, sie, es هو/هي يبدّل
  4. wir نحن نبدّل
  5. ihr أنتم تبدّلون
  6. sie, Sie هم يبدّلون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا بدّلت
  2. du أنت بدّلت
  3. er, sie, es هو/هي بدّل
  4. wir نحن بدّلنا
  5. ihr أنتم بدّلتم
  6. sie, Sie هم بدّلوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد بدّلت
  2. du أنت قد بدّلت
  3. er, sie, es هو/هي قد بدّل
  4. wir نحن قد بدّلنا
  5. ihr أنتم قد بدّلتم
  6. sie, Sie هم قد بدّلوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأبدّل
  2. du أنت ستبدّل
  3. er, sie, es هو/هي سيبدّل
  4. wir نحن سنبدّل
  5. ihr أنتم ستبدّلون
  6. sie, Sie هم سيبدّلون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأبدّل
  2. du أنت ستبدّل
  3. er, sie, es هو/هي سيبدّل
  4. wir نحن سنبدّل
  5. ihr أنتم ستبدّلون
  6. sie, Sie هم سيبدّلون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du بدّل!
  2. ihr بدّلوا!
  3. Sie بدّل! (رسمي)

كيفية استخدام schalten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wir schalten jetzt live zu unserer Reporterin nach Hamburg.

    ننتقل الآن مباشرةً إلى مراسلتنا في هامبورغ.

  2. الماضي البسيط

    Die Ampel schaltete gerade auf Rot.

    تحولت إشارة المرور للتو إلى الأحمر.

  3. صيغة التام

    Ich habe im Dunkeln in den falschen Gang geschaltet.

    بدّلتُ في الظلام إلى الغيار الخاطئ.

  4. المستقبل

    Gleich werden wir ins Stadion schalten.

    بعد لحظة سننتقل إلى الملعب.

  5. الشرطي

    Ich würde erst bei vierzig in den vierten Gang schalten.

    لن أبدّل إلى الغيار الرابع إلا عند الأربعين.

  6. صيغة الأمر

    Schalt in den Leerlauf, der Motor heult.

    بدّل إلى الوضع المحايد، فالمحرّك يصرخ.

من الجيد أن تعرف

  • على الهواء، wir schalten nach Berlin تعني تسليم البث إلى مراسل؛ وفي السيارة تقول schalten in den zweiten Gang أي تُبدّل إلى الغيار الثاني.

حيث تسمع schalten

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى الطلاقة 3

  • Wir schalten jetzt nach Milwaukee. ننتقل الآن إلى ميلووكي.
  • Wir haben nach Köln geschaltet. انتقلنا إلى كولونيا.
  • Morgen schalten wir live nach Milwaukee. غدًا سنبثّ مباشرة إلى ميلووكي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.