تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

herausbringen

أن يَخرج، أن يُخرج/يُصدر

  • فعل مختلط
  • اسم المفعول الماضي: herausgebracht

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أخرج
  2. du أنت تخرج
  3. er, sie, es هو/هي يخرج
  4. wir نحن نخرج
  5. ihr أنتم تخرجون
  6. sie, Sie هم يخرجون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا خرجت
  2. du أنت خرجت
  3. er, sie, es هو/هي خرج
  4. wir نحن خرجنا
  5. ihr أنتم خرجتم
  6. sie, Sie هم خرجوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد خرجت
  2. du أنت قد خرجت
  3. er, sie, es هو/هي قد خرج
  4. wir نحن قد خرجنا
  5. ihr أنتم قد خرجتم
  6. sie, Sie هم قد خرجوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأخرج
  2. du أنت ستخرج
  3. er, sie, es هو/هي سيخرج
  4. wir نحن سنخرج
  5. ihr أنتم ستخرجون
  6. sie, Sie هم سيخرجون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأخرج
  2. du أنت ستخرج
  3. er, sie, es هو/هي سيخرج
  4. wir نحن سنخرج
  5. ihr أنتم ستخرجون
  6. sie, Sie هم سيخرجون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اخرج!
  2. ihr اخرجوا!
  3. Sie اخرج! (رسمي)

كيفية استخدام herausbringen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Der Verlag bringt im Herbst ihr zweites Buch heraus.

    دار النشر ستصدر كتابها الثاني في الخريف.

  2. الماضي البسيط

    Vor Aufregung brachte er kein Wort heraus.

    كان متوترًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع أن ينطق بكلمة.

  3. صيغة التام

    Die Band hat gerade eine neue Single herausgebracht.

    أصدرت الفرقة للتو أغنية منفردة جديدة.

  4. المستقبل

    Nächstes Jahr werden sie ein neues Modell herausbringen.

    في العام المقبل سيطرحون نموذجًا جديدًا.

  5. الشرطي

    Ich würde das Buch erst nach Weihnachten herausbringen.

    كنتُ سأصدر الكتاب فقط بعد عيد الميلاد.

  6. صيغة الأمر

    Bringt den Kuchen heraus, die Gäste warten.

    أخرجوا الكعكة، فالضيوف ينتظرون.

من الجيد أن تعرف

  • دار نشر bringt ein Buch heraus أي تُصدر كتابًا؛ والشخص الخجول bringt kein Wort heraus أي لا يستطيع أن ينطق بكلمة.

حيث تسمع herausbringen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى الطلاقة 3

  • Ich bringe kein Wort heraus. لا أستطيع أن أنطق بكلمة.
  • Ich habe kein Wort herausgebracht. لم أستطع أن أنطق بكلمة.
  • Morgen werde ich kein Wort herausbringen. غدًا لن أتمكّن من إخراج كلمة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل مختلط.