تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

führen

يقود، يتولّى

  • #30 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geführt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أقود
  2. du أنتَ تقود
  3. er, sie, es هو/هي يقود
  4. wir نحن نقود
  5. ihr أنتم تقودون
  6. sie, Sie هم يقودون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا قدتُ
  2. du أنتَ قدتَ
  3. er, sie, es هو/هي قاد
  4. wir نحن قدنا
  5. ihr أنتم قدتم
  6. sie, Sie هم قادوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد قُدتُ
  2. du أنتَ قد قُدتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد قاد
  4. wir نحن قد قدنا
  5. ihr أنتم قد قدتم
  6. sie, Sie هم قد قادوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأقود
  2. du أنتَ ستقود
  3. er, sie, es هو/هي سيقود
  4. wir نحن سنقود
  5. ihr أنتم ستقودون
  6. sie, Sie هم سيقودون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأقود
  2. du أنتَ كنتَ ستقود
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سيقود
  4. wir نحن كنّا سنقود
  5. ihr أنتم كنتم ستقودون
  6. sie, Sie هم كانوا سيقودون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du قُدْ!
  2. ihr قودوا!
  3. Sie قُدْ! (رسمي)

كيفية استخدام führen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Meine Schwester führt ein kleines Café in Köln.

    أختي تدير مقهى صغيرًا في كولونيا.

  2. الماضي البسيط

    Der Weg führte direkt zum See hinunter.

    كان المسار يقود مباشرةً نزولًا إلى البحيرة.

  3. صيغة التام

    Wer hat euch durch das Museum geführt?

    من الذي رافقكم في جولة داخل المتحف؟

  4. المستقبل

    Ich werde das Gespräch mit ihm selbst führen.

    سأتولى الحديث معه بنفسي.

  5. الشرطي

    Das würde nur zu noch mehr Streit führen.

    هذا لن يؤدي إلا إلى مزيد من الجدال.

  6. صيغة الأمر

    Führen Sie uns bitte zu unserem Tisch.

    رجاءً أرشدونا إلى طاولتنا.

من الجيد أن تعرف

  • Ein Gespräch führen تعني: إجراء محادثة؛ ein Geschäft führen تعني: إدارة عمل تجاري.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.