تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

berühren

لمس

  • #229 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: berührt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا ألمس
  2. du أنت تلمس
  3. er, sie, es هو/هي يلمس/تلمس
  4. wir نحن نلمس
  5. ihr أنتم تلمسون
  6. sie, Sie هم يلمسون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا لمست
  2. du أنت لمست
  3. er, sie, es هو/هي لمس/لمست
  4. wir نحن لمسنا
  5. ihr أنتم لمستم
  6. sie, Sie هم لمسوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا لمستُ
  2. du أنت لمستَ
  3. er, sie, es هو/هي لمس/لمست
  4. wir نحن لمسنا
  5. ihr أنتم لمستم
  6. sie, Sie هم لمسوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سألمس
  2. du ستلمس
  3. er, sie, es سيلمس/ستلمس
  4. wir سنلمس
  5. ihr ستلمسون
  6. sie, Sie سيلمسون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سألمس
  2. du ستلمس
  3. er, sie, es سيلمس/ستلمس
  4. wir سنلمس
  5. ihr ستلمسون
  6. sie, Sie سيلمسون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du المس!
  2. ihr المسوا!
  3. Sie المس!

كيفية استخدام berühren

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Bitte berühren Sie die Bilder nicht.

    من فضلك لا تلمس الصور.

  2. الماضي البسيط

    Ihre Worte berührten mich sehr.

    كلماتها أثرت فيّ كثيرًا.

  3. صيغة التام

    Der Film hat uns alle berührt.

    لقد أثّر الفيلم فينا جميعًا.

  4. المستقبل

    Ihre Geschichte wird viele Menschen berühren.

    ستؤثر قصتها في كثير من الناس.

  5. الشرطي

    Ich würde den heißen Topf lieber nicht berühren.

    أفضل ألا ألمس القدر الساخن.

  6. صيغة الأمر

    Berühr das Kabel nicht, es steht unter Strom!

    لا تلمس السلك، إنه مكهرب!

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن تعني berühren أيضًا التأثير في شخص عاطفيًا: Der Film hat mich sehr berührt.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.