تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

dauern

أن يستغرق (وقتًا)؛ أن يدوم

  • #113 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gedauert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أستغرق
  2. du أنتَ تستغرق
  3. er, sie, es هو/هي يستغرق
  4. wir نحن نستغرق
  5. ihr أنتم تستغرقون
  6. sie, Sie هم يستغرقون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا استغرقت
  2. du أنتَ استغرقت
  3. er, sie, es هو/هي استغرق
  4. wir نحن استغرقنا
  5. ihr أنتم استغرقتم
  6. sie, Sie هم استغرقوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد استغرقت
  2. du أنتَ قد استغرقت
  3. er, sie, es هو/هي قد استغرق
  4. wir نحن قد استغرقنا
  5. ihr أنتم قد استغرقتم
  6. sie, Sie هم قد استغرقوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأستغرق
  2. du أنتَ ستستغرق
  3. er, sie, es هو/هي سيستغرق
  4. wir نحن سنستغرق
  5. ihr أنتم ستستغرقون
  6. sie, Sie هم سيستغرقون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأستغرق
  2. du أنتَ كنتَ ستستغرق
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سيستغرق
  4. wir نحن كنا سنستغرق
  5. ihr أنتم كنتم ستستغرقون
  6. sie, Sie هم كانوا سيستغرقون

كيفية استخدام dauern

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Die Fahrt nach München dauert etwa vier Stunden.

    تستغرق الرحلة إلى ميونخ نحو أربع ساعات.

  2. الماضي البسيط

    Das Meeting dauerte viel länger als geplant.

    دام الاجتماع وقتًا أطول بكثير مما كان مخططًا له.

  3. صيغة التام

    Der Film hat fast drei Stunden gedauert.

    دام الفيلم ما يقارب ثلاث ساعات.

  4. المستقبل

    Die Reparatur wird ungefähr eine Woche dauern.

    سيستغرق الإصلاح نحو أسبوع.

  5. الشرطي

    Zu Fuß würde es viel zu lange dauern.

    سيرًا على الأقدام سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا جدًا.

من الجيد أن تعرف

  • Wie lange dauert das? يسأل عن المدة التي يستغرقها شيء ما.

حيث تسمع dauern

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. يستغرق ذلك عشرين دقيقة.
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. بالأمس استغرق الأمر ساعة.
  • Morgen dauert es nicht lang. غدًا لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا.

الألمانية · المستوى متوسط 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. يستغرق ذلك عشرين دقيقة.
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. بالأمس استغرق الأمر ساعة.
  • Morgen dauert es nicht lang. غدًا لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.