تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

funktionieren

أن يعمل (عن آلة)

  • #156 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: funktioniert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أعمل
  2. du أنتَ تعمل
  3. er, sie, es هو/هي يعمل
  4. wir نحن نعمل
  5. ihr أنتم تعملون
  6. sie, Sie هم يعملون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا عملت
  2. du أنتَ عملت
  3. er, sie, es هو/هي عمل
  4. wir نحن عملنا
  5. ihr أنتم عملتم
  6. sie, Sie هم عملوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد عملت
  2. du أنتَ قد عملت
  3. er, sie, es هو/هي قد عمل
  4. wir نحن قد عملنا
  5. ihr أنتم قد عملتم
  6. sie, Sie هم قد عملوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأعمل
  2. du أنتَ ستعمل
  3. er, sie, es هو/هي سيعمل
  4. wir نحن سنعمل
  5. ihr أنتم ستعملون
  6. sie, Sie هم سيعملون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأعمل
  2. du أنتَ كنتَ ستعمل
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سيعمل
  4. wir نحن كنا سنعمل
  5. ihr أنتم كنتم ستعملون
  6. sie, Sie هم كانوا سيعملون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اعمل!
  2. ihr اعملوا!
  3. Sie اعمل! (صيغة رسمية)

كيفية استخدام funktionieren

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Der Aufzug funktioniert heute leider nicht.

    المصعد لا يعمل اليوم للأسف.

  2. الماضي البسيط

    Gestern funktionierte das WLAN den ganzen Tag nicht.

    بالأمس لم تعمل شبكة الواي فاي طوال اليوم.

  3. صيغة التام

    Hat die neue Kaffeemaschine gut funktioniert?

    هل عملت ماكينة القهوة الجديدة جيدًا؟

  4. المستقبل

    Ohne Strom wird die Heizung nicht funktionieren.

    من دون كهرباء لن تعمل التدفئة.

  5. الشرطي

    Das würde mit einem neuen Akku wieder funktionieren.

    سيعمل ذلك مجددًا ببطارية جديدة.

  6. صيغة الأمر

    Funktionier doch endlich, du blöder Drucker!

    هيا اعمل، أيها الطابعة الغبية!

من الجيد أن تعرف

  • الإنسان يعمل هو arbeiten؛ والآلة تعمل هي funktionieren.

حيث تسمع funktionieren

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 2

  • Das Internet funktioniert. الإنترنت يعمل.
  • Gestern hat es nicht funktioniert. أمس لم يعمل.
  • Morgen funktioniert es wieder. غدًا سيعمل مجددًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.