تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

färben

صبغ، وتلوين

  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gefärbt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أصبغ
  2. du أنت تصبغ
  3. er, sie, es هو/هي يصبغ
  4. wir نحن نصبغ
  5. ihr أنتم تصبغون
  6. sie, Sie هم يصبغون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا صبغتُ
  2. du أنت صبغتَ
  3. er, sie, es هو/هي صبغ
  4. wir نحن صبغنا
  5. ihr أنتم صبغتم
  6. sie, Sie هم صبغوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد صبغتُ
  2. du أنت قد صبغتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد صبغ
  4. wir نحن قد صبغنا
  5. ihr أنتم قد صبغتم
  6. sie, Sie هم قد صبغوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأصبغ
  2. du أنت ستصبغ
  3. er, sie, es هو/هي سيصبغ
  4. wir نحن سنصبغ
  5. ihr أنتم ستصبغون
  6. sie, Sie هم سيصبغون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأصبغ (لو...)
  2. du أنت ستصبغ (لو...)
  3. er, sie, es هو/هي سيصبغ (لو...)
  4. wir نحن سنصبغ (لو...)
  5. ihr أنتم ستصبغون (لو...)
  6. sie, Sie هم سيصبغون (لو...)

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اصبغ!
  2. ihr اصبغوا!
  3. Sie اصبغوا! (حضرتكم)

كيفية استخدام färben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    هي تصبغ شعرها كل شهرين.

  2. الماضي البسيط

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    صبغنا بيض عيد الفصح بقشور البصل.

  3. صيغة التام

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    هل صبغتَ شعرك بالأحمر؟

  4. المستقبل

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    في الخريف ستتحول الأوراق إلى اللون الأصفر.

  5. الشرطي

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    كنتُ سأصبغ القميص القديم ببساطة بالأسود.

  6. صيغة الأمر

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    من الأفضل أن تصبغ الصوف في الخارج، فهو يتناثر.

من الجيد أن تعرف

  • Sich die Haare färben تعني صبغ الشعر؛ والضمير هنا يأتي في حالة الداتيف.

حيث تسمع färben

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 3

  • Wir färben Eier. نحن نصبغ البيض.
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. صبغتُ عشر بيضات.
  • Morgen färben wir die Eier. غدًا سنصبغ البيض.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.