تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

weinen

البكاء

  • #122 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geweint

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أبكي
  2. du أنتَ تبكي
  3. er, sie, es هو/هي يبكي
  4. wir نبكي
  5. ihr أنتم تبكون
  6. sie, Sie هم يبكون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich بكيتُ
  2. du أنتَ بكيتَ
  3. er, sie, es هو/هي بكى
  4. wir بكينا
  5. ihr أنتم بكيتم
  6. sie, Sie هم بكوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد بكيتُ
  2. du أنتَ لقد بكيتَ
  3. er, sie, es هو/هي لقد بكى
  4. wir لقد بكينا
  5. ihr أنتم لقد بكيتم
  6. sie, Sie هم لقد بكوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأبكي
  2. du أنتَ ستبكي
  3. er, sie, es هو/هي سيبكي
  4. wir سنبكي
  5. ihr أنتم ستبكون
  6. sie, Sie هم سيبكون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأبكي
  2. du أنتَ ستبكي
  3. er, sie, es هو/هي سيبكي
  4. wir سنبكي
  5. ihr أنتم ستبكون
  6. sie, Sie هم سيبكون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du ابكِ!
  2. ihr ابكوا!
  3. Sie ابكِ! (رسمي)

كيفية استخدام weinen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Warum weinst du denn? Ist etwas passiert?

    لماذا تبكي؟ هل حدث شيء؟

  2. الماضي البسيط

    Das Baby weinte die halbe Nacht.

    بكى الطفل نصف الليل.

  3. صيغة التام

    Ich habe am Ende des Films geweint.

    بكيتُ في نهاية الفيلم.

  4. المستقبل

    Sie wird weinen, wenn sie das hört.

    ستبكي عندما تسمع ذلك.

  5. الشرطي

    Ich würde vor Freude weinen, wenn wir gewinnen.

    سأبكي فرحًا إذا فزنا.

  6. صيغة الأمر

    Wein nicht, wir finden deinen Teddy wieder.

    لا تبكِ، سنجد دبدوبك مرة أخرى.

من الجيد أن تعرف

  • Weinen تعني ذرف الدموع؛ أمّا «الصراخ» فهو schreien أو rufen.

حيث تسمع weinen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 3

  • Ich weine. أنا أبكي.
  • Oma hat geweint. بكت الجدة.
  • Morgen weine ich nicht mehr. غدًا لن أبكي بعد الآن.

الألمانية · المستوى متوسط 3

  • Ich weine. أنا أبكي.
  • Oma hat geweint. بكت الجدة.
  • Morgen weine ich nicht mehr. غدًا لن أبكي بعد الآن.
8
الاتصال بالجدة

المستوى مبتدئ 3 · Ein Uhrmacher! Jetzt muss ich weinen.

يتطلب اشتراكًا
9
العودة إلى برلين

المستوى مبتدئ 3 · Ja, gestern. Oma hat geweint.

يتطلب اشتراكًا
13
العشاء في النُزل

المستوى متوسط 3 · Oma, du weinst schon wieder!

يتطلب اشتراكًا
14
ابن عم بعيد

المستوى متوسط 3 · Sehr gern! Oma wird weinen.

يتطلب اشتراكًا
17
العودة إلى برلين

المستوى متوسط 3 · Da habe ich geweint. Schon wieder!

يتطلب اشتراكًا
21
تُفتح البوابة

المستوى متوسط 3 · Einfach so. Wir weinten alle, Herr Becker. · Sie haben geweint, Frau Weber? · Ich lachte und weinte zugleich.

يتطلب اشتراكًا
25
جدتان تقارنان

المستوى متوسط 3 · Als die Mauer fiel, hast du geweint, Oma?

يتطلب اشتراكًا
28
في المطار من جديد

المستوى متوسط 3 · Jeden Sonntag, versprochen. Oma, nicht weinen!

يتطلب اشتراكًا
29
إخبار نينا

المستوى متوسط 3 · Am Brunnen hat sie geweint.

يتطلب اشتراكًا
20
أوما تشاهد

المستوى متقدم 3 · Ja, Max. Ich habe geweint.

يتطلب اشتراكًا
26
جملة عام 1963

المستوى الطلاقة 3 · Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.

يتطلب اشتراكًا
29
خارج البث

المستوى الطلاقة 3 · Du hast geweint, Max. Live. · Herr Becker, ich habe auch geweint.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.