تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

klären

التوضيح، تسوية الأمر

  • #348 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geklärt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أوضح
  2. du أنتَ توضح
  3. er, sie, es هو/هي يوضح
  4. wir نحن نوضح
  5. ihr أنتم توضحون
  6. sie, Sie هم يوضحون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أوضحت
  2. du أنتَ أوضحت
  3. er, sie, es هو/هي أوضح
  4. wir نحن أوضحنا
  5. ihr أنتم أوضحتم
  6. sie, Sie هم أوضحوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد أوضحت
  2. du أنتَ قد أوضحت
  3. er, sie, es هو/هي قد أوضح
  4. wir نحن قد أوضحنا
  5. ihr أنتم قد أوضحتم
  6. sie, Sie هم قد أوضحوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سوف أوضح
  2. du أنتَ سوف توضح
  3. er, sie, es هو/هي سوف يوضح
  4. wir نحن سوف نوضح
  5. ihr أنتم سوف توضحون
  6. sie, Sie هم سوف يوضحون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأوضح
  2. du أنتَ ستوضح
  3. er, sie, es هو/هي سيوضح
  4. wir نحن سنوضح
  5. ihr أنتم ستوضحون
  6. sie, Sie هم سيوضحون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du وضّح!
  2. ihr وضّحوا!
  3. Sie وضّح!

كيفية استخدام klären

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich kläre das kurz mit dem Chef.

    سأوضح ذلك سريعًا مع المدير.

  2. الماضي البسيط

    Wir klärten alle Fragen am Telefon.

    وضحنا كل الأسئلة عبر الهاتف.

  3. صيغة التام

    Habt ihr das mit dem Geld geklärt?

    هل سوّيتُم موضوع المال؟

  4. المستقبل

    Das werde ich morgen klären.

    سأتولى تسوية ذلك غدًا.

  5. الشرطي

    Ich würde das lieber heute klären.

    أفضل أن أسوّي ذلك اليوم.

  6. صيغة الأمر

    Klär das bitte mit deiner Schwester.

    يرجى تسوية ذلك مع أختك.

من الجيد أن تعرف

  • Das klären wir تعني: سنتولى تسوية ذلك؛ و sich klären تُستعمل لشيءٍ يتضح/ينحلّ من تلقاء نفسه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.