تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

verteilen

التوزيع

  • #350 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: verteilt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أوزّع
  2. du أنتَ توزّع
  3. er, sie, es هو/هي يوزّع
  4. wir نحن نوزّع
  5. ihr أنتم توزّعون
  6. sie, Sie هم يوزّعون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا وزّعت
  2. du أنتَ وزّعت
  3. er, sie, es هو/هي وزّع
  4. wir نحن وزّعنا
  5. ihr أنتم وزّعتم
  6. sie, Sie هم وزّعوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد وزّعت
  2. du أنتَ قد وزّعت
  3. er, sie, es هو/هي قد وزّع
  4. wir نحن قد وزّعنا
  5. ihr أنتم قد وزّعتم
  6. sie, Sie هم قد وزّعوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سوف أوزّع
  2. du أنتَ سوف توزّع
  3. er, sie, es هو/هي سوف يوزّع
  4. wir نحن سوف نوزّع
  5. ihr أنتم سوف توزّعون
  6. sie, Sie هم سوف يوزّعون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأوزّع
  2. du أنتَ ستوزّع
  3. er, sie, es هو/هي سيوزّع
  4. wir نحن سنوزّع
  5. ihr أنتم ستوزّعون
  6. sie, Sie هم سيوزّعون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du وزّع!
  2. ihr وزّعوا!
  3. Sie وزّع!

كيفية استخدام verteilen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wir verteilen die Aufgaben heute neu.

    نعيد توزيع المهام اليوم.

  2. الماضي البسيط

    Die Lehrerin verteilte die Hefte an alle Schüler.

    وزّعت المعلمة الدفاتر على جميع التلاميذ.

  3. صيغة التام

    Habt ihr die Einladungen schon verteilt?

    هل وزعتم الدعوات بعد؟

  4. المستقبل

    Ich werde die Flyer morgen in der Stadt verteilen.

    سأوزّع المنشورات في المدينة غدًا.

  5. الشرطي

    Ich würde das Geld gerechter verteilen.

    سأوزّع المال بشكل أكثر عدلًا.

  6. صيغة الأمر

    Verteil bitte die Teller auf dem Tisch.

    من فضلك وزّع الصحون على الطاولة.

من الجيد أن تعرف

  • Verteilen an + accusative تعني توزيع/تسليم شيءٍ إلى أشخاص: Flyer an die Gäste verteilen.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.