تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

trauern

الحِداد، الحزن على الفَقيد

  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: getrauert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أحزن
  2. du أنت تحزن
  3. er, sie, es هو/هي يحزن
  4. wir نحن نحزن
  5. ihr أنتم تحزنون
  6. sie, Sie هم يحزنون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا حزنتُ
  2. du أنت حزنتَ
  3. er, sie, es هو/هي حزن
  4. wir نحن حزنّا
  5. ihr أنتم حزنتم
  6. sie, Sie هم حزنوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا حزنتُ
  2. du أنت حزنتَ
  3. er, sie, es هو/هي حزن
  4. wir نحن حزنّا
  5. ihr أنتم حزنتم
  6. sie, Sie هم حزنوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأحزن
  2. du أنت ستحزن
  3. er, sie, es هو/هي سيحزن
  4. wir نحن سنحزن
  5. ihr أنتم ستحزنون
  6. sie, Sie هم سيحزنون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأحزن
  2. du أنت ستحزن
  3. er, sie, es هو/هي سيحزن
  4. wir نحن سنحزن
  5. ihr أنتم ستحزنون
  6. sie, Sie هم سيحزنون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du احزن!
  2. ihr احزنوا!
  3. Sie تفضلوا بالحِداد!

كيفية استخدام trauern

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Die ganze Familie trauert um den Großvater.

    العائلة كلها تحزن على الجدّ.

  2. الماضي البسيط

    Sie trauerte lange um ihren Hund.

    حزنت على كلبها مدة طويلة.

  3. صيغة التام

    Das Dorf hat eine Woche lang getrauert.

    حددت القرية أسبوعًا.

  4. المستقبل

    Wir werden noch lange um ihn trauern.

    سنحزن عليه مدة طويلة بعد.

  5. الشرطي

    Jeder würde um so einen Freund trauern.

    سيحزن أيّ شخص على صديق مثل ذلك.

  6. صيغة الأمر

    Trauere nicht zu lange, er wollte das nicht.

    لا تحزن طويلًا، فهو لم يكن ليريد ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • تحزن على شخص باستخدام um: Sie trauert um ihren Mann.

حيث تسمع trauern

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 3

  • Die Familie trauert. العائلة في حداد.
  • Sie haben lange getrauert. حزنوا مدةً طويلة.
  • Morgen trauern wir nicht mehr. غدًا لن نحزن بعد الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.