تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

meckern

الشكوى، التذمّر

  • #500 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gemeckert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أشتكي
  2. du أنتَ تشتكي
  3. er, sie, es هو/هي يشتكي
  4. wir نحن نشتكي
  5. ihr أنتم تشتكون
  6. sie, Sie هم يشتكون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا اشتكيت
  2. du أنتَ اشتكيت
  3. er, sie, es هو/هي اشتكى
  4. wir نحن اشتكينا
  5. ihr أنتم اشتكيتم
  6. sie, Sie هم اشتكوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا اشتكيت
  2. du أنتَ اشتكيت
  3. er, sie, es هو/هي اشتكى
  4. wir نحن اشتكينا
  5. ihr أنتم اشتكيتم
  6. sie, Sie هم اشتكوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأشتكي
  2. du أنتَ ستشتكي
  3. er, sie, es هو/هي سيشتكي
  4. wir نحن سنشتكي
  5. ihr أنتم ستشتكون
  6. sie, Sie هم سيشتكون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأشتكي
  2. du أنتَ كنتَ ستشتكي
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سيشتكي
  4. wir نحن كنا سنشتكي
  5. ihr أنتم كنتم ستشتكون
  6. sie, Sie هم كانوا سيشتكون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اشتَكِ!
  2. ihr اشتَكوا!
  3. Sie اشتَكِ!

كيفية استخدام meckern

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mein Nachbar meckert über alles und jeden.

    جاري يتذمّر من كل شيء ومن الجميع.

  2. الماضي البسيط

    Die Gäste meckerten den ganzen Abend über das Essen.

    اشتكى الضيوف من الطعام طوال المساء.

  3. صيغة التام

    Hat er wieder über das Wetter gemeckert?

    هل كان يتذمّر من الطقس مرة أخرى؟

  4. المستقبل

    Der Chef wird bestimmt wieder meckern.

    المدير سيتذمّر مجددًا بالتأكيد.

  5. الشرطي

    Ich würde nicht meckern, das Essen ist umsonst.

    لن أشتكي، فالطعام مجاني.

  6. صيغة الأمر

    Meckere nicht, hilf lieber mit.

    لا تتذمّر، بل ساعد بدلًا من ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Meckern كلمة يومية وفيها شيء من الوقاحة؛ و sich beschweren هي الشكوى المهذبة.

حيث تسمع meckern

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى الطلاقة 1

  • Herr Krause meckert immer. السيد كراوزه يتذمر دائمًا.
  • Gestern hat er wieder gemeckert. بالأمس تذمّر مجددًا.
  • Morgen meckert er sicher wieder. غدًا سيتذمر مرة أخرى بالتأكيد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.