تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

ausreden

إنهاء الكلام

  • #465 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: ausgeredet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أُنهي الكلام
  2. du أنتَ تُنهي الكلام
  3. er, sie, es هو/هي يُنهي الكلام
  4. wir نحن نُنهي الكلام
  5. ihr أنتم تُنهون الكلام
  6. sie, Sie هم يُنهون الكلام

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أنهيتُ الكلام
  2. du أنتَ أنهيتَ الكلام
  3. er, sie, es هو/هي أنهى/أنهت الكلام
  4. wir نحن أنهينا الكلام
  5. ihr أنتم أنهيتم الكلام
  6. sie, Sie هم أنهوا الكلام

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا أنهيتُ الكلام
  2. du أنتَ أنهيتَ الكلام
  3. er, sie, es هو/هي أنهى/أنهت الكلام
  4. wir نحن أنهينا الكلام
  5. ihr أنتم أنهيتم الكلام
  6. sie, Sie هم أنهوا الكلام

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأنهي الكلام
  2. du أنتَ ستنهي الكلام
  3. er, sie, es هو/هي سينهي الكلام
  4. wir نحن سننهي الكلام
  5. ihr أنتم ستنهون الكلام
  6. sie, Sie هم سينهون الكلام

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأنهي الكلام
  2. du أنتَ كنتَ ستنهي الكلام
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سينهي الكلام
  4. wir نحن كنا سننهي الكلام
  5. ihr أنتم كنتم ستنهون الكلام
  6. sie, Sie هم كانوا سينهون الكلام

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du أنهِنِ الكلام!
  2. ihr أنهوا الكلام!
  3. Sie أنهوا الكلام!

كيفية استخدام ausreden

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich rede jetzt aus, und dann bist du dran.

    سأنهي ما أقوله الآن، ثم يأتي دورك.

  2. الماضي البسيط

    Sie redete aus, und dann war es ganz still.

    أنهت كلامها، ثم صار كل شيء صامتًا تمامًا.

  3. صيغة التام

    Ich habe noch nicht ausgeredet!

    لم أُنْهِ كلامي بعد!

  4. المستقبل

    Ich werde ausreden, ob es dir passt oder nicht.

    سأنهي كلامي سواء أعجبك ذلك أم لا.

  5. الشرطي

    Ich würde dir das Vorhaben gern ausreden.

    أودّ أن أثنيك عن تلك الخطة.

  6. صيغة الأمر

    Rede erst aus, dann frage ich.

    أنهِن كلامك أولًا، ثم أسأل.

من الجيد أن تعرف

  • Jemanden ausreden lassen تعني أن تدع شخصًا يُنهي كلامه؛ و jemandem etwas ausreden تعني أن تثنيه عن ذلك بالكلام.

حيث تسمع ausreden

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى الطلاقة 1

  • Lassen Sie mich ausreden. دعني أنهي كلامي.
  • Ich habe ausgeredet. لقد انتهيت من الكلام.
  • Morgen lässt er den Anrufer ausreden. غدًا سيدع المتصل يُكمل كلامه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.