تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

kürzen

تقليص، اختصار

  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gekürzt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أُقَلِّص
  2. du أنت تُقَلِّص
  3. er, sie, es هو/هي يُقَلِّص
  4. wir نحن نُقَلِّص
  5. ihr أنتم تُقَلِّصون
  6. sie, Sie هم يُقَلِّصون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا قَلَّصتُ
  2. du أنت قَلَّصتَ
  3. er, sie, es هو/هي قَلَّص
  4. wir نحن قَلَّصنا
  5. ihr أنتم قَلَّصتم
  6. sie, Sie هم قَلَّصوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قَلَّصتُ
  2. du أنت قَلَّصتَ
  3. er, sie, es هو/هي قَلَّص
  4. wir نحن قَلَّصنا
  5. ihr أنتم قَلَّصتم
  6. sie, Sie هم قَلَّصوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأُقَلِّص
  2. du أنت ستُقَلِّص
  3. er, sie, es هو/هي سيُقَلِّص
  4. wir نحن سنُقَلِّص
  5. ihr أنتم ستُقَلِّصون
  6. sie, Sie هم سيُقَلِّصون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأُقَلِّص
  2. du أنت ستُقَلِّص
  3. er, sie, es هو/هي سيُقَلِّص
  4. wir نحن سنُقَلِّص
  5. ihr أنتم ستُقَلِّصون
  6. sie, Sie هم سيُقَلِّصون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du قَلِّص!
  2. ihr قَلِّصوا!
  3. Sie قَلِّصوا!

كيفية استخدام kürzen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Die Firma kürzt dieses Jahr alle Budgets.

    الشركة تقلّص كل الميزانيات هذا العام.

  2. الماضي البسيط

    Die Schneiderin kürzte die Hose um fünf Zentimeter.

    قصّرت الخيّاطة البنطال خمسة سنتيمترات.

  3. صيغة التام

    Ich habe meine Rede um die Hälfte gekürzt.

    لقد اختصرتُ خطابي إلى النصف.

  4. المستقبل

    Sie werden uns im Winter die Arbeitszeit kürzen.

    سيقلّصون ساعات عملنا في الشتاء.

  5. الشرطي

    Ich würde den Text noch ein bisschen kürzen.

    سأقلّص النص قليلًا أكثر.

  6. صيغة الأمر

    Kürz den Film, zwei Stunden sind zu lang.

    اختصر الفيلم، ساعتان مدة طويلة جدًا.

حيث تسمع kürzen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 3

  • Wir kürzen den Anfang. نحن نختصر البداية.
  • Ich habe den Film um vier Minuten gekürzt. اختصرتُ الفيلم أربع دقائق.
  • Morgen kürzen Sie die Musik. غدًا ستختصر الموسيقى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.