تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

übertreiben

يُبالِغ

  • #479 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: übertrieben

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أُبالِغ
  2. du أنتَ تُبالِغ
  3. er, sie, es هو/هي يُبالِغ
  4. wir نحن نُبالِغ
  5. ihr أنتم تُبالِغون
  6. sie, Sie هم يُبالِغون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا بالغتُ
  2. du أنتَ بالغتَ
  3. er, sie, es هو/هي بالغَ
  4. wir نحن بالغنا
  5. ihr أنتم بالغتم
  6. sie, Sie هم بالغوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد بالغتُ
  2. du أنتَ قد بالغتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد بالغَ
  4. wir نحن قد بالغنا
  5. ihr أنتم قد بالغتم
  6. sie, Sie هم قد بالغوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأُبالِغ
  2. du أنتَ ستُبالِغ
  3. er, sie, es هو/هي سيُبالِغ
  4. wir نحن سنُبالِغ
  5. ihr أنتم ستُبالِغون
  6. sie, Sie هم سيُبالِغون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا قد أُبالِغ
  2. du أنتَ قد تُبالِغ
  3. er, sie, es هو/هي قد يُبالِغ
  4. wir نحن قد نُبالِغ
  5. ihr أنتم قد تُبالِغون
  6. sie, Sie هم قد يُبالِغون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du بالِغْ!
  2. ihr بالِغوا!
  3. Sie بالِغوا! (حضرتك)

كيفية استخدام übertreiben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Du übertreibst, so kalt ist es nicht.

    أنت تبالغ، ليست بهذه البرودة.

  2. الماضي البسيط

    Er übertrieb wie immer beim Erzählen.

    كعادته، بالغ عندما كان يروي القصة.

  3. صيغة التام

    Ich habe es gestern mit dem Sport übertrieben.

    بالغتُ في ممارسة الرياضة أمس.

  4. المستقبل

    Die Zeitungen werden die Sache wieder übertreiben.

    ستُضخِّم الصحفُ الأمر مرةً أخرى.

  5. الشرطي

    Ich würde nicht übertreiben, aber es war schlimm.

    لن أُبالِغ، لكنه كان سيئًا.

  6. صيغة الأمر

    Übertreib nicht, es war nur ein kleiner Kratzer.

    لا تُبالِغ، كانت مجرد خدشة صغيرة.

من الجيد أن تعرف

  • Übertrieben كصفة تعني مبالَغًا فيه: das ist übertrieben.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.