تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

abhängen

أن يعتمد

  • #472 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: abgehangen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أعتمد
  2. du أنت تعتمد
  3. er, sie, es هو/هي يعتمد
  4. wir نحن نعتمد
  5. ihr أنتم تعتمدون
  6. sie, Sie هم يعتمدون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا اعتمدتُ
  2. du أنت اعتمدتَ
  3. er, sie, es هو/هي اعتمد
  4. wir نحن اعتمدنا
  5. ihr أنتم اعتمدتم
  6. sie, Sie هم اعتمدوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد اعتمدتُ
  2. du أنت قد اعتمدتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد اعتمد
  4. wir نحن قد اعتمدنا
  5. ihr أنتم قد اعتمدتم
  6. sie, Sie هم قد اعتمدوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأعتمد
  2. du أنت ستعتمد
  3. er, sie, es هو/هي سيعتمد
  4. wir نحن سنعتمد
  5. ihr أنتم ستعتمدون
  6. sie, Sie هم سيعتمدون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأعتمد
  2. du أنت ستعتمد
  3. er, sie, es هو/هي سيعتمد
  4. wir نحن سنعتمد
  5. ihr أنتم ستعتمدون
  6. sie, Sie هم سيعتمدون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اعتمد!
  2. ihr اعتمدوا!
  3. Sie اعتمدوا!

كيفية استخدام abhängen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Das hängt ganz vom Wetter ab.

    هذا يعتمد كليًا على الطقس.

  2. الماضي البسيط

    Früher hing alles von meinen Eltern ab.

    في الماضي كان كل شيء يعتمد على والديّ.

  3. صيغة التام

    Die Entscheidung hat vom Preis abgehangen.

    كان القرار يعتمد على السعر.

  4. المستقبل

    Es wird davon abhängen, wie viel Zeit wir haben.

    سيعتمد ذلك على مقدار الوقت المتاح لدينا.

  5. الشرطي

    Ich würde am Wochenende gern einfach abhängen.

    أود أن أكتفي بالاسترخاء في عطلة نهاية الأسبوع.

  6. صيغة الأمر

    Häng nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher ab!

    لا تمضِ اليوم كله مسترخيًا أمام التلفاز!

من الجيد أن تعرف

  • Abhängen von: das hängt vom Wetter ab. وبين الشباب، تعني abhängen أيضًا: أن تقضي الوقت معًا/تسترخي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.