تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

abwarten

أن ينتظر ويرى

  • #474 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: abgewartet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أنتظر وأرى
  2. du أنت تنتظر وترى
  3. er, sie, es هو/هي ينتظر ويرى
  4. wir نحن ننتظر ونرى
  5. ihr أنتم تنتظرون وترون
  6. sie, Sie هم ينتظرون ويرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا انتظرتُ ورأيتُ
  2. du أنت انتظرتَ ورأيتَ
  3. er, sie, es هو/هي انتظر ورأى
  4. wir نحن انتظرنا ورأينا
  5. ihr أنتم انتظرتم ورأيتم
  6. sie, Sie هم انتظروا ورأوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد انتظرتُ ورأيتُ
  2. du أنت قد انتظرتَ ورأيتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد انتظر ورأى
  4. wir نحن قد انتظرنا ورأينا
  5. ihr أنتم قد انتظرتم ورأيتم
  6. sie, Sie هم قد انتظروا ورأوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأنتظر وأرى
  2. du أنت ستنتظر وترى
  3. er, sie, es هو/هي سينتظر ويرى
  4. wir نحن سننتظر ونرى
  5. ihr أنتم ستنتظرون وترون
  6. sie, Sie هم سينتظرون ويرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأنتظر وأرى
  2. du أنت ستنتظر وترى
  3. er, sie, es هو/هي سينتظر ويرى
  4. wir نحن سننتظر ونرى
  5. ihr أنتم ستنتظرون وترون
  6. sie, Sie هم سينتظرون ويرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du انتظرْ وانظر!
  2. ihr انتظروا وانظروا!
  3. Sie انتظروا وانظروا!

كيفية استخدام abwarten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wir warten erst mal das Ergebnis ab.

    سننتظر النتيجة أولًا.

  2. الماضي البسيط

    Sie wartete den Regen unter dem Dach ab.

    انتظرت انقشاع المطر تحت السقف.

  3. صيغة التام

    Ich habe den Anruf abgewartet und bin dann los.

    انتظرتُ المكالمة ثم انطلقتُ.

  4. المستقبل

    Wir werden abwarten, was der Arzt sagt.

    سننتظر لنرى ماذا يقول الطبيب.

  5. الشرطي

    Ich würde noch eine Woche abwarten.

    سأنتظر أسبوعًا آخر.

  6. صيغة الأمر

    Wart ab, das wird schon noch gut!

    انتظر وانظر، ستسير الأمور على ما يرام!

من الجيد أن تعرف

  • Abwarten und Tee trinken: «انتظرْ وانظر»، كما يقول المثل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.