تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erfüllen

تحقيق

  • #464 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: erfüllt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أحقّق
  2. du أنتَ تحقّق
  3. er, sie, es هو/هي يحقّق
  4. wir نحن نحقّق
  5. ihr أنتم تحقّقون
  6. sie, Sie هم يحقّقون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا حقّقتُ
  2. du أنتَ حقّقتَ
  3. er, sie, es هو/هي حقّق
  4. wir نحن حقّقنا
  5. ihr أنتم حقّقتم
  6. sie, Sie هم حقّقوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد حقّقتُ
  2. du أنتَ قد حقّقتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد حقّق
  4. wir نحن قد حقّقنا
  5. ihr أنتم قد حقّقتم
  6. sie, Sie هم قد حقّقوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأحقّق
  2. du أنتَ ستحقّق
  3. er, sie, es هو/هي سيحقّق
  4. wir نحن سنحقّق
  5. ihr أنتم ستحقّقون
  6. sie, Sie هم سيحقّقون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأحقّق
  2. du أنتَ ستحقّق
  3. er, sie, es هو/هي سيحقّق
  4. wir نحن سنحقّق
  5. ihr أنتم ستحقّقون
  6. sie, Sie هم سيحقّقون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du حقّق!
  2. ihr حقّقوا!
  3. Sie حقّق! (رسمي)

كيفية استخدام erfüllen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Die Wohnung erfüllt alle unsere Wünsche.

    تلبي الشقة جميع رغباتنا.

  2. الماضي البسيط

    Oma erfüllte den Kindern jeden Wunsch.

    حقّقت الجدة للأطفال كل أمنية.

  3. صيغة التام

    Ich habe mir endlich einen Traum erfüllt.

    لقد حقّقت أخيرًا حلمًا.

  4. المستقبل

    Das Auto wird seine Aufgabe schon erfüllen.

    ستؤدي السيارة وظيفتها على ما يرام.

  5. الشرطي

    Ein Garten würde mir einen großen Wunsch erfüllen.

    ستحقق لي حديقة أمنية كبيرة.

  6. صيغة الأمر

    Erfüll dir den Wunsch, du hast es verdient!

    حقّق لنفسك تلك الأمنية، لقد استحققتها!

من الجيد أن تعرف

  • Sich einen Wunsch erfüllen تعني أن تجعل أمنيةً لك تتحقق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.