تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

ansprechen

مخاطبة، التحدّث إلى

  • #467 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: angesprochen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أخاطب
  2. du أنتَ تخاطب
  3. er, sie, es هو/هي يخاطب
  4. wir نحن نخاطب
  5. ihr أنتم تخاطبون
  6. sie, Sie هم يخاطبون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا خاطبتُ
  2. du أنتَ خاطبتَ
  3. er, sie, es هو/هي خاطب
  4. wir نحن خاطبنا
  5. ihr أنتم خاطبتم
  6. sie, Sie هم خاطبوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد خاطبتُ
  2. du أنتَ قد خاطبتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد خاطب
  4. wir نحن قد خاطبنا
  5. ihr أنتم قد خاطبتم
  6. sie, Sie هم قد خاطبوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأخاطب
  2. du أنتَ ستخاطب
  3. er, sie, es هو/هي سيخاطب
  4. wir نحن سنخاطب
  5. ihr أنتم ستخاطبون
  6. sie, Sie هم سيخاطبون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأخاطب
  2. du أنتَ ستخاطب
  3. er, sie, es هو/هي سيخاطب
  4. wir نحن سنخاطب
  5. ihr أنتم ستخاطبون
  6. sie, Sie هم سيخاطبون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du خاطِب!
  2. ihr خاطِبوا!
  3. Sie خاطِب! (رسمي)

كيفية استخدام ansprechen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich spreche den Chef morgen auf die Gehaltserhöhung an.

    سأتحدث مع المدير عن زيادة الراتب غدًا.

  2. الماضي البسيط

    Ein Tourist sprach mich auf Englisch an.

    خاطبني سائح بالإنجليزية.

  3. صيغة التام

    Hast du sie endlich angesprochen?

    هل خاطبتها أخيرًا؟

  4. المستقبل

    Ich werde das Problem beim Treffen ansprechen.

    سأطرح المشكلة في الاجتماع.

  5. الشرطي

    Ich würde ihn einfach freundlich ansprechen.

    كنت سأخاطبه ببساطة بطريقة ودّية.

  6. صيغة الأمر

    Sprich sie doch an, sie lächelt dich an!

    تحدث إليها، إنها تبتسم لك!

من الجيد أن تعرف

  • Jemanden ansprechen تأتي مع مفعول به مباشر: ich spreche ihn an. Ein Thema ansprechen تعني طرح موضوع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.