تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

vermuten

يَفْتَرِض؛ يَشُكّ

  • #306 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: vermutet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أفترض
  2. du أنتَ تفترض
  3. er, sie, es هو/هي يفترض
  4. wir نحن نفترض
  5. ihr أنتم تفترضون
  6. sie, Sie هم يفترضون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا افترضت
  2. du أنتَ افترضت
  3. er, sie, es هو/هي افترض
  4. wir نحن افترضنا
  5. ihr أنتم افترضتم
  6. sie, Sie هم افترضوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد افترضت
  2. du أنتَ قد افترضت
  3. er, sie, es هو/هي قد افترض
  4. wir نحن قد افترضنا
  5. ihr أنتم قد افترضتم
  6. sie, Sie هم قد افترضوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأفترض
  2. du أنتَ ستفترض
  3. er, sie, es هو/هي سيفترض
  4. wir نحن سنفترض
  5. ihr أنتم ستفترضون
  6. sie, Sie هم سيفترضون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنت سأفترض
  2. du أنتَ كنت ستفترض
  3. er, sie, es هو/هي كان سيفترض
  4. wir نحن كنا سنفترض
  5. ihr أنتم كنتم ستفترضون
  6. sie, Sie هم كانوا سيفترضون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du افترض!
  2. ihr افترضوا!
  3. Sie تفضلْ/تفضلِي بالافتراض!

كيفية استخدام vermuten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich vermute, er ist noch im Büro.

    أفترض أنه ما يزال في المكتب.

  2. الماضي البسيط

    Die Polizei vermutete einen Unfall.

    اشتبهت الشرطة بوقوع حادث.

  3. صيغة التام

    Das habe ich schon lange vermutet.

    لقد اشتبهتُ في ذلك منذ وقت طويل.

  4. المستقبل

    Sie werden vermuten, dass wir es waren.

    سيشتبهون في أننا نحن من فعل ذلك.

  5. الشرطي

    Ich würde vermuten, der Laden ist heute zu.

    أظن أن المتجر مغلق اليوم.

  6. صيغة الأمر

    Vermute nicht gleich das Schlimmste.

    لا تفترض الأسوأ فورًا.

من الجيد أن تعرف

  • Ich vermute هي صيغة لطيفة لـ «أفترض/أظن»؛ و vermutlich تعني «على الأرجح».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.