تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

verzeihen

أن يسامح

  • #435 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: verziehen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أسامح
  2. du أنت تسامح
  3. er, sie, es هو/هي يسامح
  4. wir نحن نسامح
  5. ihr أنتم تسامحون
  6. sie, Sie هم يسامحون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا سامحتُ
  2. du أنت سامحتَ
  3. er, sie, es هو/هي سامح
  4. wir نحن سامحنا
  5. ihr أنتم سامحتم
  6. sie, Sie هم سامحوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد سامحتُ
  2. du أنت قد سامحتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد سامح
  4. wir نحن قد سامحنا
  5. ihr أنتم قد سامحتم
  6. sie, Sie هم قد سامحوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأسامح
  2. du أنت ستسامح
  3. er, sie, es هو/هي سيسامح
  4. wir نحن سنسامح
  5. ihr أنتم ستسامحون
  6. sie, Sie هم سيسامحون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأسامح
  2. du أنت ستسامح
  3. er, sie, es هو/هي سيسامح
  4. wir نحن سنسامح
  5. ihr أنتم ستسامحون
  6. sie, Sie هم سيسامحون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du سامح!
  2. ihr سامحوا!
  3. Sie سامح!

كيفية استخدام verzeihen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich verzeihe dir, aber mach das nie wieder.

    أنا أسامحك، لكن لا تفعل ذلك مرة أخرى.

  2. الماضي البسيط

    Sie verzieh ihm den Fehler nie ganz.

    هي لم تسامحه تمامًا على الخطأ أبدًا.

  3. صيغة التام

    Hast du deinem Bruder endlich verziehen?

    هل سامحتَ أخاك أخيرًا؟

  4. المستقبل

    Das wird sie mir nie verzeihen.

    لن تسامحني على ذلك أبدًا.

  5. الشرطي

    Ich würde ihm so etwas nicht verzeihen.

    لن أسامحه على شيء كهذا.

  6. صيغة الأمر

    Verzeihen Sie, ist dieser Platz noch frei?

    عفوًا، هل هذا المقعد شاغر؟

من الجيد أن تعرف

  • الشخص الذي تتمّ مسامحته يأتي في حالة المجرور (dative): Ich verzeihe dir. Verzeihung! تعني: آسف، عفوًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.