تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

umgehen

أن يتعامل مع، أن يعالج

  • #449 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: umgegangen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أتعامل مع
  2. du أنت تتعامل مع
  3. er, sie, es هو/هي يتعامل مع
  4. wir نحن نتعامل مع
  5. ihr أنتم تتعاملون مع
  6. sie, Sie هم يتعاملون مع

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا تعاملتُ مع
  2. du أنت تعاملتَ مع
  3. er, sie, es هو/هي تعامل مع
  4. wir نحن تعاملنا مع
  5. ihr أنتم تعاملتم مع
  6. sie, Sie هم تعاملوا مع

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا تعاملتُ مع
  2. du أنت تعاملتَ مع
  3. er, sie, es هو/هي تعامل مع
  4. wir نحن تعاملنا مع
  5. ihr أنتم تعاملتم مع
  6. sie, Sie هم تعاملوا مع

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأتعامل مع
  2. du أنت ستتعامل مع
  3. er, sie, es هو/هي سيتعامل مع
  4. wir نحن سنتعامل مع
  5. ihr أنتم ستتعاملون مع
  6. sie, Sie هم سيتعاملون مع

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأتعامل مع
  2. du أنت ستتعامل مع
  3. er, sie, es هو/هي سيتعامل مع
  4. wir نحن سنتعامل مع
  5. ihr أنتم ستتعاملون مع
  6. sie, Sie هم سيتعاملون مع

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du تعامَلْ مع!
  2. ihr تعامَلوا مع!
  3. Sie تعامَلْ مع! (رسمي)

كيفية استخدام umgehen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Sie geht sehr geduldig mit den Kindern um.

    هي تتعامل مع الأطفال بصبر شديد.

  2. الماضي البسيط

    Er ging immer sorgfältig mit seinem Werkzeug um.

    كان يتعامل دائمًا مع أدواته بعناية.

  3. صيغة التام

    Wie bist du mit der Kritik umgegangen?

    كيف تعاملتَ مع النقد؟

  4. المستقبل

    Wir werden offen mit dem Problem umgehen.

    سنتعامل مع المشكلة بصراحة.

  5. الشرطي

    Ich würde anders mit dem Thema umgehen.

    سأتناول الموضوع بطريقة مختلفة.

  6. صيغة الأمر

    Geh bitte vorsichtig mit der Kamera um.

    من فضلك تعامل مع الكاميرا بحذر.

من الجيد أن تعرف

  • Mit etwas umgehen تعني أن تتعامل معه/أن تتولى أمره، و mit jemandem umgehen تعني أن تعامل شخصًا: geh vorsichtig damit um.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.