تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

anhalten

أن يتوقف

  • #450 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: angehalten

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أتوقف
  2. du أنت تتوقف
  3. er, sie, es هو/هي يتوقف
  4. wir نحن نتوقف
  5. ihr أنتم تتوقفون
  6. sie, Sie هم يتوقفون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا توقفتُ
  2. du أنت توقفتَ
  3. er, sie, es هو/هي توقف
  4. wir نحن توقفنا
  5. ihr أنتم توقفتم
  6. sie, Sie هم توقفوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا توقفتُ
  2. du أنت توقفتَ
  3. er, sie, es هو/هي توقف
  4. wir نحن توقفنا
  5. ihr أنتم توقفتم
  6. sie, Sie هم توقفوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأتوقف
  2. du أنت ستتوقف
  3. er, sie, es هو/هي سيتوقف
  4. wir نحن سنتوقف
  5. ihr أنتم ستتوقفون
  6. sie, Sie هم سيتوقفون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأتوقف
  2. du أنت ستتوقف
  3. er, sie, es هو/هي سيتوقف
  4. wir نحن سنتوقف
  5. ihr أنتم ستتوقفون
  6. sie, Sie هم سيتوقفون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du توقّف!
  2. ihr توقّفوا!
  3. Sie توقّف! (رسمي)

كيفية استخدام anhalten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Der Bus hält hier nur auf Wunsch an.

    الحافلة لا تتوقف هنا إلا عند الطلب.

  2. الماضي البسيط

    Ein Taxi hielt direkt vor dem Hotel an.

    توقفت سيارة أجرة مباشرة أمام الفندق.

  3. صيغة التام

    Wir haben kurz angehalten, um Fotos zu machen.

    توقفنا قليلًا لالتقاط صور.

  4. المستقبل

    Der Zug wird in Kassel nicht anhalten.

    لن يتوقف القطار في كاسل.

  5. الشرطي

    Ich würde an der nächsten Tankstelle anhalten.

    سأتوقف عند محطة الوقود التالية.

  6. صيغة الأمر

    Halt bitte an, mir ist schlecht!

    من فضلك توقّف، أشعر بالغثيان!

من الجيد أن تعرف

  • Anhalten تعني إيقاف مركبة أو التوقف/البلوغ إلى حالة سكون؛ أما aufhören فتعني التوقف عن فعل شيء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.