تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

angeben

أن يذكر، أن يعطي؛ أن يتباهى

  • #454 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: angegeben

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أذكر
  2. du أنت تذكر
  3. er, sie, es هو/هي يذكر
  4. wir نحن نذكر
  5. ihr أنتم تذكرون
  6. sie, Sie هم يذكرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا ذكرتُ
  2. du أنت ذكرتَ
  3. er, sie, es هو/هي ذكر
  4. wir نحن ذكرنا
  5. ihr أنتم ذكرتم
  6. sie, Sie هم ذكروا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا ذكرتُ
  2. du أنت ذكرتَ
  3. er, sie, es هو/هي ذكر
  4. wir نحن ذكرنا
  5. ihr أنتم ذكرتم
  6. sie, Sie هم ذكروا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأذكر
  2. du أنت ستذكر
  3. er, sie, es هو/هي سيذكر
  4. wir نحن سنذكر
  5. ihr أنتم ستذكرون
  6. sie, Sie هم سيذكرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأذكر
  2. du أنت ستذكر
  3. er, sie, es هو/هي سيذكر
  4. wir نحن سنذكر
  5. ihr أنتم ستذكرون
  6. sie, Sie هم سيذكرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اذكر!
  2. ihr اذكروا!
  3. Sie اذكر! (رسمي)

كيفية استخدام angeben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Er gibt ständig mit seinem neuen Auto an.

    هو دائمًا يتباهى بسيارته الجديدة.

  2. الماضي البسيط

    Sie gab eine falsche Telefonnummer an.

    أعطت رقم هاتف خاطئًا.

  3. صيغة التام

    Haben Sie Ihre Adresse schon angegeben?

    هل ذكرتَ عنوانك بالفعل؟

  4. المستقبل

    Du wirst den Grund der Reise angeben müssen.

    سيتعين عليك ذكر سبب الرحلة.

  5. الشرطي

    Ich würde hier einfach meine Handynummer angeben.

    سأذكر هنا فقط رقم هاتفي المحمول.

  6. صيغة الأمر

    Gib nicht so an, wir kennen dich!

    لا تتباهَ هكذا، نحن نعرفك!

من الجيد أن تعرف

  • بدون مفعول به، angeben تعني «يتباهى»: er gibt immer so an. ومع وجود مفعول به تعني ذكر تفصيل: bitte Ihre Adresse angeben.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.