تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

weggehen

الذهاب بعيدًا، المغادرة

  • #384 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: weggegangen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أذهب بعيدًا
  2. du أنت تذهب بعيدًا
  3. er, sie, es هو/هي يذهب بعيدًا
  4. wir نحن نذهب بعيدًا
  5. ihr أنتم تذهبون بعيدًا
  6. sie, Sie هم يذهبون بعيدًا

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا ذهبت بعيدًا
  2. du أنت ذهبت بعيدًا
  3. er, sie, es هو/هي ذهب بعيدًا
  4. wir نحن ذهبنا بعيدًا
  5. ihr أنتم ذهبتم بعيدًا
  6. sie, Sie هم ذهبوا بعيدًا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد ذهبت بعيدًا
  2. du أنت قد ذهبت بعيدًا
  3. er, sie, es هو/هي قد ذهب بعيدًا
  4. wir نحن قد ذهبنا بعيدًا
  5. ihr أنتم قد ذهبتم بعيدًا
  6. sie, Sie هم قد ذهبوا بعيدًا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأذهب بعيدًا
  2. du ستذهب بعيدًا
  3. er, sie, es هو/هي سيذهب بعيدًا
  4. wir سنذهب بعيدًا
  5. ihr ستذهبون بعيدًا
  6. sie, Sie هم سيذهبون بعيدًا

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأذهب بعيدًا
  2. du ستذهب بعيدًا
  3. er, sie, es هو/هي سيذهب بعيدًا
  4. wir سنذهب بعيدًا
  5. ihr ستذهبون بعيدًا
  6. sie, Sie هم سيذهبون بعيدًا

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اذهب بعيدًا!
  2. ihr اذهبوا بعيدًا!
  3. Sie اذهبوا بعيدًا!

كيفية استخدام weggehen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich gehe jetzt weg, bis später!

    سأنطلق الآن، أراك لاحقًا!

  2. الماضي البسيط

    Er ging ohne Abschied weg.

    غادر من دون أن يودّع.

  3. صيغة التام

    Die Schmerzen sind von allein weggegangen.

    اختفى الألم من تلقاء نفسه.

  4. المستقبل

    Ich werde am Samstag mit Freunden weggehen.

    سأخرج مع الأصدقاء يوم السبت.

  5. الشرطي

    Ich würde jetzt nicht weggehen, es regnet.

    لن أخرج الآن، فهي تمطر.

  6. صيغة الأمر

    Geh nicht weg, ich bin gleich zurück.

    لا تذهب بعيدًا، سأعود حالًا.

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن تعني weggehen أيضًا الخروج مساءً: Gehen wir heute Abend weg?

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.