تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

verlassen

مغادرة

  • #383 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: verlassen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أغادر
  2. du أنت تغادر
  3. er, sie, es هو/هي يغادر
  4. wir نحن نغادر
  5. ihr أنتم تغادرون
  6. sie, Sie هم يغادرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا غادرت
  2. du أنت غادرت
  3. er, sie, es هو/هي غادر
  4. wir نحن غادرنا
  5. ihr أنتم غادرتم
  6. sie, Sie هم غادروا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد غادرت
  2. du أنت قد غادرت
  3. er, sie, es هو/هي قد غادر
  4. wir نحن قد غادرنا
  5. ihr أنتم قد غادرتم
  6. sie, Sie هم قد غادروا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأغادر
  2. du ستغادر
  3. er, sie, es هو/هي سيغادر
  4. wir سنغادر
  5. ihr ستغادرون
  6. sie, Sie هم سيغادرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأغادر
  2. du ستغادر
  3. er, sie, es هو/هي سيغادر
  4. wir سنغادر
  5. ihr ستغادرون
  6. sie, Sie هم سيغادرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du غادر!
  2. ihr غادروا!
  3. Sie غادِرْ!

كيفية استخدام verlassen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Er verlässt das Büro nie vor sieben.

    هو لا يغادر المكتب أبدًا قبل السابعة.

  2. الماضي البسيط

    Sie verließ die Party ohne ein Wort.

    غادرت الحفلة دون كلمة واحدة.

  3. صيغة التام

    Wir haben Berlin vor zwei Jahren verlassen.

    غادرنا برلين قبل عامين.

  4. المستقبل

    Ich werde diese Firma im Frühjahr verlassen.

    سأغادر هذه الشركة في الربيع.

  5. الشرطي

    Ich würde das Haus heute nicht verlassen, es stürmt.

    لن أغادر المنزل اليوم، فالطقس عاصف.

  6. صيغة الأمر

    Verlassen Sie bitte sofort das Gebäude.

    من فضلكم غادروا المبنى فورًا.

من الجيد أن تعرف

  • يحتاج verlassen إلى مفعول به: das Haus verlassen، die Stadt verlassen. Sich auf jemanden verlassen تعني الاعتماد على شخص.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.