تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

ziehen

أن يسحب

  • #57 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: gezogen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أسحب
  2. du أنت تسحب
  3. er, sie, es هو/هي يسحب
  4. wir نحن نسحب
  5. ihr أنتم تسحبون
  6. sie, Sie هم يسحبون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich سحبتُ
  2. du سحبتَ
  3. er, sie, es سحبَ/سحبتْ
  4. wir سحبنا
  5. ihr سحبتم
  6. sie, Sie سحبوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد سحبتُ
  2. du لقد سحبتَ
  3. er, sie, es لقد سحبَ/سحبتْ
  4. wir لقد سحبنا
  5. ihr لقد سحبتم
  6. sie, Sie لقد سحبوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأسحب
  2. du ستسحب
  3. er, sie, es سيسحب/ستسحب
  4. wir سنسحب
  5. ihr ستسحبون
  6. sie, Sie سيسحبون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأسحب
  2. du ستسحب
  3. er, sie, es سيسحب/ستسحب
  4. wir سنسحب
  5. ihr ستسحبون
  6. sie, Sie سيسحبون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اسحب!
  2. ihr اسحبوا!
  3. Sie اسحبوا!

كيفية استخدام ziehen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Du musst ziehen, nicht drücken.

    عليك أن تسحب، لا أن تدفع.

  2. الماضي البسيط

    Das Kind zog an meiner Jacke.

    شدّ الطفل سترتي.

  3. صيغة التام

    Ich habe zu fest gezogen, jetzt ist der Griff ab.

    سحبتُ بقوة كبيرة، والآن انخلع المقبض.

  4. المستقبل

    Wir werden den Tisch zusammen ans Fenster ziehen.

    سنسحب الطاولة إلى النافذة معًا.

  5. الشرطي

    An deiner Stelle würde ich nicht so stark ziehen.

    لو كنتُ مكانك لما سحبتُ بهذه القوة.

  6. صيغة الأمر

    Zieh einfach, die Tür klemmt ein bisschen.

    اسحب فقط، فالباب عالق قليلًا.

من الجيد أن تعرف

  • تعني Ziehen أيضًا الانتقال إلى بيت جديد، وعندها تأتي مع sein: wir sind nach München gezogen.

حيث تسمع ziehen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 1

  • Er zieht an der Tür. إنه يجذب الباب.
  • Ich habe an der Tür gezogen. شدَدت الباب.
  • Morgen zieht er wieder! غدًا سيسحب مجددًا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.