تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

देना

الإعطاء

  • #5 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُعطي
तुमأنت تُعطي
आपحضرتك تُعطي
वहهو/هي يُعطي
हमنحن نُعطي
वेهم يُعطون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُعطي الآن
तुमأنت تُعطي الآن
आपحضرتك تُعطي الآن
वहهو/هي يُعطي الآن
हमنحن نُعطي الآن
वेهم يُعطون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا أعطيتُ (يوافق المفعول به)
तुमनेأنت أعطيتَ (يوافق المفعول به)
आपनेحضرتك أعطيتَ (يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي أعطى (يوافق المفعول به)
हमनेنحن أعطينا (يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم أعطوا (يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أُعطي
तुमكنتَ تُعطي
आपكنتم تُعطون
वहكان/كانت يُعطي
हमكنّا نُعطي
वेكانوا/كنّ يُعطون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأُعطي
तुमستُعطي
आपستُعطون
वहسيُعطي
हमسنعطي
वेسيُعطون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّ)ني أُعطي
  2. तुम (أنّ)ك تُعطي
  3. आप (أنّ)كم تُعطون
  4. वह (أنّ)ه/ها يُعطي
  5. हम (أنّ)نا نُعطي
  6. वे (أنّ)هم يُعطون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू أعطِ! (حميمي)
  2. तुम أعطِ! (لصديق)
  3. आप أعطِ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) أعطِ! (بأدب شديد)

كيفية استخدام देना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    पापा जी हर महीने मुझे जेब-खर्च देते हैं.

    Papa ji يعطيني مصروفًا كل شهر.

  2. المستمر

    गुप्ता जी सबको मिठाई दे रहे हैं.

    Gupta ji يوزّع الحلوى على الجميع.

  3. الماضي

    मैंने राजू भैया को पचास रुपये दिए.

    أعطيتُ Raju bhaiya خمسين روبية.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी हमें हर दीवाली नए कपड़े देती थीं.

    كانت الجدّة تعطينا ملابس جديدة في كل عيد ديوالي.

  5. المستقبل

    मैं आपको कल पैसे दूँगी.

    سأعطيك المال غدًا.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं आपको अपना नंबर दूँ?

    هل أعطيك رقمي؟

  7. الطلبات والأوامر

    भैया, एक चाय और दो समोसे दीजिए.

    يا أخي، شاي واحد وسمبوسَتان، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • दीजिए بعد شيء تعني في الكلام اليومي «من فضلك أعطني»: एक चाय दीजिए. الشخص الذي يحصل عليه يأتي معه को.

حيث تسمع देना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 1

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. أوزّع الحليب كل يوم.
  • मैंने नोआ को दवा दी. أعطيتُ نوحًا الدواء.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. سأعطيك عشر جلابيات.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. أوزّع الحليب كل يوم.
  • मैंने नोआ को दवा दी. أعطيتُ نوحًا الدواء.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. سأعطيك عشر جلابيات.
7
الحليب والبيض

المستوى مبتدئ 1 · दूध दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
11
المترو إلى تشاندني تشوك

المستوى مبتدئ 1 · नमस्ते. एक टोकन दीजिए. · दो टोकन दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
12
كشك الشاي

المستوى مبتدئ 1 · नमस्ते. दो चाय दीजिए. · बिना चीनी दीजिए. · एक और चाय दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
13
العدّ عند الكاونتر

المستوى مبتدئ 1 · नमस्ते. बारह लड्डू दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
14
سوق الخضار

المستوى مبتدئ 1 · एक किलो टमाटर दीजिए. · एक किलो दीजिए. कुल कितना?

يتطلب اشتراكًا
15
مقهى في خان ماركت

المستوى مبتدئ 1 · मेरे लिए एक कॉफ़ी दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
21
كُرتا من أجل ديوالي

المستوى مبتدئ 1 · छोटा वाला दीजिए. · थोड़ा बड़ा है. छोटा वाला दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
2
بطاقة SIM

المستوى مبتدئ 2 · पासपोर्ट दीजिए.

مجاني
6
الكاونتر

المستوى مبتدئ 2 · नमस्ते. गाजर का हलवा दीजिए. · डेढ़ किलो दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
9
سويتر وشال

المستوى مبتدئ 2 · भैया, एक स्वेटर दीजिए. · नीली शॉल दीजिए.

يتطلب اشتراكًا
16
أين كنت؟

المستوى مبتدئ 2 · रोहन है? फ़ोन दो, बेटा.

يتطلب اشتراكًا
20
الصيدلية

المستوى مبتدئ 2 · नमस्ते. यह सिरप दीजिए.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 59 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).