تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

झाड़ना

إزالة الغبار، نفض

  • #362 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أزيل الغبار
तुमأنتَ تزيل الغبار
आपأنتم تزيلون الغبار
वहهو/هي يزيل الغبار
हमنحن نزيل الغبار
वेهم يزيلون الغبار

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أزيل الغبار الآن
तुमأنتَ تزيل الغبار الآن
आपأنتم تزيلون الغبار الآن
वहهو/هي يزيل الغبار الآن
हमنحن نزيل الغبار الآن
वेهم يزيلون الغبار الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا أزلتُ الغبار (يوافق المفعول به)
तुमनेأنتَ أزلتَ الغبار (يوافق المفعول به)
आपनेأنتم أزلتم الغبار (يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي أزال/أزالت الغبار (يوافق المفعول به)
हमनेنحن أزلنا الغبار (يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم أزالوا الغبار (يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أزيل الغبار
तुमكنتَ تزيل الغبار
आपكنتم تزيلون الغبار
वहكان/كانت يزيل الغبار
हमكنّا نزيل الغبار
वेكانوا يزيلون الغبار

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأزيل الغبار
तुमستزيل الغبار
आपستزيلون الغبار
वहسيزيل/ستزيل الغبار
हमسنزيل الغبار
वेسيزيلون الغبار

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أزيل الغبار
  2. तुम (أن) تزيل الغبار
  3. आप (أن) تزيلوا الغبار
  4. वह (أن) يزيل الغبار
  5. हम (أن) نزيل الغبار
  6. वे (أن) يزيلوا الغبار

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू أزِلِ الغبار! (حميمي)
  2. तुम أزِلِ الغبار! (لصديق)
  3. आप أزِلِ الغبار! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) أزيلوا الغبار! (بكل أدب)

كيفية استخدام झाड़ना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मम्मी जी हर सुबह सोफ़ा झाड़ती हैं.

    مِمّي جي تزيل الغبار عن الأريكة كل صباح.

  2. المستمر

    मैं बालकनी में चादर झाड़ रही हूँ.

    أنا أنفض الملاءة في الشرفة.

  3. الماضي

    मैंने अलमारी की सारी किताबें झाड़ीं.

    أزلتُ الغبار عن كل الكتب في الخزانة.

  4. الماضي المستمر

    दीवाली से पहले हम पूरा घर झाड़ते थे.

    قبل ديوالي كنّا نزيل الغبار عن البيت كلّه.

  5. المستقبل

    मैं पहले पंखा झाड़ूँगा, फिर पोंछा लगाऊँगा.

    سأزيل الغبار عن المروحة أولًا، ثم أمسح الأرض.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं ये पर्दे बाहर झाड़ूँ?

    هل أنفض هذه الستائر خارجًا؟

  7. الطلبات والأوامر

    जूते अंदर लाने से पहले उन्हें झाड़ो.

    أزل الغبار عن حذائك قبل إدخاله.

من الجيد أن تعرف

  • لإزالة الغبار عن رفّ أو لنفض الفتات عن قماشة: अलमारी झाड़ना، चादर झाड़ना؛ أمّا झाड़ू लगाना فمعناه «يكنس».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).