تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

समेटना

جمع الأشياء المتناثرة وترتيبها بعيدًا

  • #367 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجمع
तुमأنتَ تجمع
आपحضرتك تجمع
वहهو/هي يجمع
हमنحن نجمع
वेهم يجمعون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجمع الآن
तुमأنتَ تجمع الآن
आपحضرتك تجمع الآن
वहهو/هي يجمع الآن
हमنحن نجمع الآن
वेهم يجمعون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेلقد جمعتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेلقد جمعتَ (يطابق المفعول به)
आपनेلقد جمعتَ (يطابق المفعول به) (بصيغة مهذّبة)
उसनेلقد جمعَ/جمعتْ (يطابق المفعول به)
हमनेلقد جمعنا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेلقد جمعوا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أجمع
तुमكنتَ تجمع
आपكنتَ تجمع (بصيغة مهذّبة)
वहكان/كانت يجمع
हमكنّا نجمع
वेكانوا يجمعون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأجمع
तुमستجمع
आपستجمع (بصيغة مهذّبة)
वहسي/ستجمع
हमسنجمع
वेسيجمعون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّني) أجمع
  2. तुम (أنّك) تجمع
  3. आप (أنّك) تجمع (بصيغة مهذّبة)
  4. वह (أنّ) هو/هي يجمع
  5. हम (أنّنا) نجمع
  6. वे (أنّهم) يجمعون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اجمع! (حميمي)
  2. तुम اجمع! (لصديق)
  3. आप اجمع! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اجمع! (بأدب شديد)

كيفية استخدام समेटना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं सोने से पहले अपनी किताबें समेटता हूँ.

    أرتّب كتبي بعيدًا قبل أن أنام.

  2. المستمر

    रोहन अपने खिलौने समेट रहा है.

    روهان يجمع ألعابه الآن.

  3. الماضي

    बारिश आई तो हमने छत से कपड़े समेटे.

    عندما جاء المطر جمعنا الملابس من السطح.

  4. الماضي المستمر

    पापा जी रोज़ रात मेज़ पर फैले कागज़ समेटते थे.

    كان بابا جي يرتّب الأوراق المبعثرة على الطاولة كل ليلة.

  5. المستقبل

    मैं पार्टी के बाद सारा सामान समेटूँगा.

    سأُزيل كل شيء بعد الحفلة.

  6. صيغة النصب

    मेहमानों के जाने से पहले मैं बर्तन समेटूँ?

    هل أجمع الأطباق قبل أن يغادر الضيوف؟

  7. الطلبات والأوامر

    खेल खत्म, अब अपना सामान समेटो.

    انتهت اللعبة، الآن اجمع أغراضك.

من الجيد أن تعرف

  • للأشياء المتناثرة: खिलौने समेटना، सामान समेटना؛ وتضيف समेट लेना معنى «كله، انتهى».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).