تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

फाड़ना

تمزيق (شيء)

  • #372 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أمزّق
तुमأنتَ/أنتِ تمزّق
आपحضرتك تمزّق
वहهو/هي يمزّق
हमنحن نمزّق
वेهم/هنّ يمزّقون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أمزّق الآن
तुमأنتَ/أنتِ تمزّق الآن
आपحضرتك تمزّق الآن
वहهو/هي يمزّق الآن
हमنحن نمزّق الآن
वेهم/هنّ يمزّقون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا مزّقتُ (يوافق المفعول به)
तुमनेأنتَ/أنتِ مزّقتَ/مزّقتِ (يوافق المفعول به)
आपनेحضرتك مزّقتَ/مزّقتِ (يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي مزّقَ/مزّقتْ (يوافق المفعول به)
हमनेنحن مزّقنا (يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم/هنّ مزّقوا/مزّقنَ (يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أمزّق
तुमكنتَ/كنتِ تمزّق
आपكنتم/كنتِ (حضرتك) تمزّق
वहكان/كانت يمزّق
हमكنّا نمزّق
वेكانوا/كُنّ يمزّقون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأمزّق
तुमستمزّق/ستمزّقين
आपستمزّق/ستمزّقين (حضرتك)
वहسيمزّق/ستمزّق
हमسنمزّق
वेسيمزّقون/سيمزّقنَ

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أنا أمزّق
  2. तुम (أن) أنتَ/أنتِ تمزّق
  3. आप (أن) حضرتك تمزّق
  4. वह (أن) هو/هي يمزّق
  5. हम (أن) نحن نمزّق
  6. वे (أن) هم/هنّ يمزّقون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू مزّق! (حميمي)
  2. तुम مزّق! (لصديق)
  3. आप مزّق! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) مزّق! (بأدب شديد)

كيفية استخدام फाड़ना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    बच्चा हर किताब के पन्ने फाड़ता है.

    يمزّق الطفل صفحات كلّ كتاب.

  2. المستمر

    रोहन पुराना कैलेंडर फाड़ रहा है.

    روهان يمزّق التقويم القديم.

  3. الماضي

    मैंने गुस्से में वह चिट्ठी फाड़ी.

    مزّقتُ تلك الرسالة غضبًا.

  4. الماضي المستمر

    हम कॉपी के पीछे के पन्ने फाड़ते थे.

    كنّا نمزّق الصفحات الخلفية من دفاترنا.

  5. المستقبل

    मैं यह पुराना बिल फाड़ूँगी, अब ज़रूरत नहीं.

    سأمزّق هذه الفاتورة القديمة، لم تعد هناك حاجة إليها.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं पैकेट यहाँ से फाड़ूँ?

    هل أمزّق الكيس وأفتحه من هنا؟

  7. الطلبات والأوامر

    यह पन्ना मत फाड़ो, ज़रूरी है.

    لا تمزّق هذه الصفحة، إنها مهمّة.

من الجيد أن تعرف

  • يتعدّى بـ ने ويوافق ما تمزّقه: कागज़ फाड़ा، चिट्ठी फाड़ी؛ وफटना تعني أن يتمزّق من تلقاء نفسه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).