تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बेलना

فَرْدُ (العجين)

  • #389 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أفرد
तुमأنتَ تفرد
आपأنتم تفردون
वहهو/هي يفرد
हमنحن نفرد
वेهم/هن يفردون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أفرد الآن
तुमأنتَ تفرد الآن
आपأنتم تفردون الآن
वहهو/هي يفرد الآن
हमنحن نفرد الآن
वेهم/هن يفردون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا فردتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेأنتَ فردتَ (يطابق المفعول به)
आपनेأنتم فردتم (يطابق المفعول به)
उसनेهو/هي فرد (يطابق المفعول به)
हमनेنحن فردنا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेهم/هن فردوا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أفرد
तुमكنتَ تفرد
आपكنتم تفردون
वहكان/كانت يفرد
हमكنّا نفرد
वेكانوا/كنّ يفردون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأفرد
तुमستفرد
आपستفردون
वहسيفرد/ستفرد
हमسنفرد
वेسيفردون/سيفردنّ

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أفرد
  2. तुम (أن)ك تفرد
  3. आप (أن)كم تفردون
  4. वह (أن)ه/ها يفرد
  5. हम (أن)نا نفرد
  6. वे (أن)هم/هن يفردون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू افرد! (للمخاطبة الحميمة)
  2. तुम افرد! (لصديق)
  3. आप افرد! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) افرد! (بأدب شديد)

كيفية استخدام बेलना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    पापा जी बहुत गोल रोटी बेलते हैं.

    بابا جي يفرد أرغفة روتي مستديرة جدًا.

  2. المستمر

    मैं पूड़ियाँ बेल रही हूँ, तुम तलो.

    أنا أفرد البوري، وأنت اقْلِها.

  3. الماضي

    रोहन ने पहली रोटी नक्शे जैसी बेली.

    فرد روهان أول روتي له كأنه خريطة.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी एक मिनट में तीन रोटियाँ बेलती थीं.

    كانت الجدة جي تفرد ثلاث أرغفة روتي في الدقيقة.

  5. المستقبل

    मैं रोटी बेलूँगा, तुम सेंको.

    سأفرد أرغفة الروتي، وأنت اطْبُخْها.

  6. صيغة النصب

    रोटी थोड़ी मोटी बेलूँ या पतली?

    هل أفرد الروتي سميكًا قليلًا أم رقيقًا؟

  7. الطلبات والأوامر

    रोटी पतली बेलो, नहीं तो कच्ची रहेगी.

    افرد الروتي رقيقًا، وإلا فسيبقى نيئًا.

من الجيد أن تعرف

  • रोटी बेलना يعني فرد الروتي باستخدام बेलन، أي الشوبك؛ والماضي يطابق: रोटी बेली.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).