تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

सिलना

الخياطة، وتَطريز الغُرَز

  • #370 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أخيط
तुमأنت تخيط
आपحضرتك تخيط
वहهو/هي يخيط
हमنحن نخيط
वेهم يخيطون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أخيط الآن
तुमأنت تخيط الآن
आपحضرتك تخيط الآن
वहهو/هي يخيط الآن
हमنحن نخيط الآن
वेهم يخيطون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेلقد خِطتُ (يُطابِق المفعول به)
तुमनेلقد خِطتَ (يُطابِق المفعول به)
आपनेلقد خِطتَ (يُطابِق المفعول به) (بأدب)
उसनेلقد خِيطَ (يُطابِق المفعول به)
हमनेلقد خِطنا (يُطابِق المفعول به)
उन्होंनेلقد خِيطوا (يُطابِق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أخيط
तुमكنتَ تخيط
आपكنتم تخيطون (بأدب)
वहكان/كانت يخيط
हमكنا نخيط
वेكانوا يخيطون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأخيط
तुमستخيط
आपستخيطون (بأدب)
वहسي/ستخيط
हमسنخيط
वेسيخيطون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أخيط
  2. तुम (أن) تخيط
  3. आप (أن) تخيط (بأدب)
  4. वह (أن) ي/تخيط
  5. हम (أن) نخيط
  6. वे (أن) يخيطوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اخِطْ! (حميمي)
  2. तुम اخِطْ! (لصديق)
  3. आप اخِطْ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اخِطْ! (بأدب شديد)

كيفية استخدام सिलना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    दादी जी अब भी अपने कपड़े खुद सिलती हैं.

    لا تزال جدّتي تخيط ملابسها بنفسها.

  2. المستمر

    दर्ज़ी मेरी शादी का कुर्ता सिल रहा है.

    الخياط يخيّط لي كُرتا الزفاف.

  3. الماضي

    मैंने कल रात रोहन की फटी जेब सिली.

    البارحة ليلاً خاطتُ جيب روهان الممزّق.

  4. الماضي المستمر

    पहले मम्मी जी हमारी स्कूल की वर्दी सिलती थीं.

    كانت أمي سابقًا تخيط لنا زيّ المدرسة.

  5. المستقبل

    मैं यह बटन अभी सिलूँगी, दो मिनट लगेंगे.

    سأخيط هذا الزرّ الآن، سيستغرق ذلك دقيقتين.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं इस पर्दे का किनारा सिलूँ?

    هل أخيط حافة هذه الستارة؟

  7. الطلبات والأوامر

    यह बटन खुद सिलो, दर्ज़ी के पास क्यों जाना?

    اخِطْ هذا الزرّ بنفسك، لماذا تذهب إلى الخياط؟

من الجيد أن تعرف

  • يتعدّى بـ ने ويُطابِق الملابس: कुर्ता सिला، जेब सिली؛ والخياط सिलता है.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).