تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

मानना

الموافقة، القبول

  • #41 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أوافق
तुमأنتَ توافق
आपحضرتك توافق
वहهو/هي يوافق/توافق
हमنحن نوافق
वेهم يوافقون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أوافق الآن
तुमأنتَ توافق الآن
आपحضرتك توافق الآن
वहهو/هي يوافق/توافق الآن
हमنحن نوافق الآن
वेهم يوافقون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا وافقتُ
तुमनेأنتَ وافقتَ
आपनेحضرتك وافقتَ/وافقتِ
उसनेهو/هي وافق/وافقت
हमनेنحن وافقنا
उन्होंनेهم وافقوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أوافق
तुमكنتَ توافق
आपكنتم توافقون
वहكان/كانت يوافق/توافق
हमكنا نوافق
वेكانوا يوافقون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأوافق
तुमستوافق
आपستوافقون
वहسيوافق/ستوافق
हमسنوافق
वेسيوافقون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنني) أوافق
  2. तुम (أنك) توافق
  3. आप (أنك) توافق
  4. वह (أن) هو/هي يوافق/توافق
  5. हम (أننا) نوافق
  6. वे (أنهم) يوافقون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू وافِقْ!
  2. तुम وافِقْ!
  3. आप وافِق!
  4. आप (और भी विनम्र) تفضّل بالموافقة!

كيفية استخدام मानना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    रोहन दादी जी की हर बात मानता है.

    روهان يقبل كل ما تقوله الجدة.

  2. المستمر

    आखिर पापा जी मेरी बात मान रहे हैं.

    أخيرًا بابا جي يوافقني.

  3. الماضي

    मैंने डॉक्टर की सलाह मानी.

    قبلتُ نصيحة الطبيب.

  4. الماضي المستمر

    बचपन में मैं सबकी बात मानती थी.

    عندما كنتُ طفلًا كنتُ أطيع الجميع.

  5. المستقبل

    गुप्ता जी यह शर्त नहीं मानेंगे.

    غوبتا جي لن يقبل هذا الشرط.

  6. صيغة النصب

    मैं चाहती हूँ कि तुम मेरी बात मानो.

    أريدك أن تستمع إليّ.

  7. الطلبات والأوامر

    ज़िद मत करो, मम्मी जी की बात मानो.

    لا تكن عنيدًا، افعل ما تقوله ماما جي.

من الجيد أن تعرف

  • मानना هي قبول ما يقوله شخص ما، मैंने उनकी बात मानी؛ والشخص الذي تطيعه يأتي معه की बात: मम्मी जी की बात मानो.

حيث تسمع मानना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى متوسط 1

  • मैं तेरी बात मानती हूँ. أقبل ما تقول.
  • हम मान गए. وافقنا.
  • वह ज़रूर मानेगा. سيوافق بالتأكيد.

الهندية · المستوى متوسط 2

  • मैं तेरी बात मानती हूँ. أقبل ما تقول.
  • हम मान गए. وافقنا.
  • वह ज़रूर मानेगा. سيوافق بالتأكيد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).