تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

फेंकना

رمي

  • #134 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أرمي
तुमأنت ترمي
आपأنت ترمي (بأدب)
वहهو/هي يرمي
हमنحن نرمي
वेهم/هن يرمون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أرمي الآن
तुमأنت ترمي الآن
आपأنت ترمي الآن (بأدب)
वहهو/هي يرمي الآن
हमنحن نرمي الآن
वेهم/هن يرمون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا رميتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेأنت رميتَ (يطابق المفعول به)
आपनेأنت رميتَ (يطابق المفعول به) (بأدب)
उसनेهو/هي رمى (يطابق المفعول به)
हमनेنحن رمينا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेهم/هن رموا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أرمي
तुमكنتَ ترمي
आपكنتَ ترمي (بأدب)
वहكان/كانت يرمي
हमكنّا نرمي
वेكانوا/كنّ يرمون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأرمي
तुमسترمي
आपسترمي (بأدب)
वहسيرمي/سترمي
हमسنرمي
वेسيرمون/سيرمين

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّ)ني أرمي
  2. तुम (أنّ)ك ترمي
  3. आप (أنّ)ك ترمي (بأدب)
  4. वह (أنّ)ه/ها يرمي
  5. हम (أنّ)نا نرمي
  6. वे (أنّ)هم/هن يرمون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ارمِ! (حميمي)
  2. तुम ارمِ! (إلى صديق)
  3. आप ارمِ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) ارمِ! (بمنتهى الأدب)

كيفية استخدام फेंकना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    रोहन रोज़ कबूतरों को दाना फेंकता है.

    روهان يرمي الحبوب للحمام كل يوم.

  2. المستمر

    बच्चे छत से पानी के गुब्बारे फेंक रहे हैं.

    الأطفال يرمون بالونات ماء من السطح.

  3. الماضي

    मैंने जली रोटी कुत्ते की तरफ़ फेंकी.

    رميتُ الروتي المحترقة نحو الكلب.

  4. الماضي المستمر

    पहले लोग कूड़ा सड़क पर ही फेंकते थे.

    كان الناس قديمًا يرمون قمامتهم مباشرة في الشارع.

  5. المستقبل

    ये टूटे खिलौने मैं आज कूड़े में फेंकूँगा.

    سأرمي هذه الألعاب المكسورة في سلة المهملات اليوم.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं यह पुराना अखबार फेंकूँ या रखूँ?

    هل أرمي هذه الجريدة القديمة أم أحتفظ بها؟

  7. الطلبات والأوامر

    छिलके खिड़की से मत फेंको, डस्टबिन में डालो.

    لا ترمِ القشور من النافذة، ضعها في سلة المهملات.

من الجيد أن تعرف

  • फेंक देना تعني «يرمي بعيدًا/يتخلّص من»: पुराने जूते फेंक दो؛ وأما رميَ شيءٍ إلى شخصٍ ما فهو उसकी तरफ़ फेंकना.
  • फेंकना تُستعمل أيضًا في العامية بمعنى التباهي بالكلام أو اختلاق الأشياء: वह बहुत फेंकता है.

حيث تسمع फेंकना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • मीरा गेंद फेंकती है. ترمي ميرا الكرة.
  • मैंने जली रोटी फेंकी. رميتُ خبز الروتي المحروق.
  • मैं पुराने कागज़ फेंकूँगा. سأرمي الأوراق القديمة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).