تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बोना

أن يزرع، وأن يغرس (بذرة)

  • #498 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أزرع
तुमأنت تزرع
आपحضرتك تزرع
वहهو/هي يزرع
हमنحن نزرع
वेهم يزرعون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أزرع الآن
तुमأنت تزرع الآن
आपحضرتك تزرع الآن
वहهو/هي يزرع الآن
हमنحن نزرع الآن
वेهم يزرعون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا زرعتُ (يوافق المفعول به)
तुमनेأنت زرعتَ (يوافق المفعول به)
आपनेحضرتك زرعتَ (يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي زرع (يوافق المفعول به)
हमनेنحن زرعنا (يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم زرعوا (يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أزرع
तुमكنتَ تزرع
आपكنتم تزرعون (بصيغة الاحترام)
वहكان/كانت يزرع
हमكنا نزرع
वेكانوا يزرعون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأزرع
तुमستزرع
आपستزرعون (بصيغة الاحترام)
वहسيزرع/ستزرع
हमسنزرع
वेسيزرعون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أنا أزرع
  2. तुम (أن) أنت تزرع
  3. आप (أن) حضرتك تزرع
  4. वह (أن) هو/هي يزرع
  5. हम (أن) نحن نزرع
  6. वे (أن) هم يزرعون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ازرع! (مخاطبة حميمة)
  2. तुम ازرع! (لصديق)
  3. आप ازرع! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) ازرع! (بأدب شديد)

كيفية استخدام बोना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    हर बरसात में मैं छत पर धनिया बोता हूँ.

    في كل موسم أمطار أزرع الكزبرة على السطح.

  2. المستمر

    किसान खेत में गेहूँ बो रहे हैं.

    المزارعون يزرعون القمح في الحقل.

  3. الماضي

    मैंने गमले में मिर्च के बीज बोए.

    زرعتُ بذور الفلفل الحار في الأصيص.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी हर साल आँगन में मेथी बोती थीं.

    كانت الجدة تزرع الحلبة في الفناء كل سنة.

  5. المستقبل

    इस बार मैं टमाटर नहीं, भिंडी बोऊँगा.

    هذه المرة سأزرع البامية، لا الطماطم.

  6. صيغة النصب

    गमला खाली रखो, ताकि मैं उसमें तुलसी बोऊँ.

    أبقِ الأصيص فارغًا لكي أتمكن من زرع الريحان فيه.

  7. الطلبات والأوامر

    बीज ज़्यादा गहरे मत बोओ, ऊपर ही रखो.

    لا تزرع البذور عميقًا جدًا، واجعلها قريبة من السطح.

من الجيد أن تعرف

  • बोना تُستخدم للبذور؛ أمّا النبات ذو الجذور فهو लगाना: पौधा लगाना، पेड़ लगाना.
  • जैसा बोओगे वैसा काटोगे: كما تزرع تحصد.

حيث تسمع बोना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • गाँव में लोग बाजरा बोते हैं. في القرية يزرع الناس الدخن.
  • मैंने छत पर धनिया बोया. زرعتُ كزبرة على السطح.
  • मीरा गमले में बीज बोएगी. ستزرع ميرا بذرة في الأصيص.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).