تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

रखना

وَضْعُ، اِحْتِفَاظُ

  • #19 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أضع
तुमأنتَ تضع
आपحضرتك تضع
वहهو/هي يضع
हमنحن نضع
वेهم يضعون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أضع الآن
तुमأنتَ تضع الآن
आपحضرتك تضع الآن
वहهو/هي يضع الآن
हमنحن نضع الآن
वेهم يضعون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا وضعتُ (يوافق المفعول به)
तुमनेأنتَ وضعتَ (يوافق المفعول به)
आपनेحضرتك وضعتَ (يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي وضع (يوافق المفعول به)
हमनेنحن وضعنا (يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم وضعوا (يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أضع
तुमكنتَ تضع
आपكنتم تضعون
वहكان/كانت يضع
हमكنا نضع
वेكانوا يضعون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأضع
तुमستضع
आपستضع (حضرتك)
वहسيضع/ستضع
हमسنضع
वेسيضعون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنني) أضع
  2. तुम (أنك) تضع
  3. आप (أن حضرتك) تضع
  4. वह (أنه/أنها) يضع
  5. हम (أننا) نضع
  6. वे (أنهم) يضعون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ضَعْ! (حميمي)
  2. तुम ضَعْ! (لصديق)
  3. आप ضَعْ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) ضَعْ! (بأدب شديد)

كيفية استخدام रखना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं चाबी हमेशा दरवाज़े के पास रखता हूँ.

    أنا دائمًا أحتفظ بالمفتاح قرب الباب.

  2. المستمر

    मम्मी जी बर्तन अलमारी में रख रही हैं.

    ماما جي تضع الأطباق في الخزانة.

  3. الماضي

    मैंने तुम्हारी किताब मेज़ पर रखी.

    وضعتُ كتابك على الطاولة.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी पैसे तकिये के नीचे रखती थीं.

    كانت جدّتنا تحتفظ بالمال تحت الوسادة.

  5. المستقبل

    मैं सामान गाड़ी में रखूँगा.

    سأضع الأمتعة في السيارة.

  6. صيغة النصب

    मैं यह थैला कहाँ रखूँ?

    أين أضع هذه الحقيبة؟

  7. الطلبات والأوامر

    जूते बाहर रखो, अंदर नहीं.

    ضع الأحذية في الخارج، لا في الداخل.

من الجيد أن تعرف

  • المكان الذي تضع فيه شيئًا يأخذ पर أو में: मेज़ पर रखो، बैग में रखो. फ़ोन रखना تعني «يعلّق».

حيث تسمع रखना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 1

  • मैं दीये छत पर रखती हूँ. وضعتُ المصابيح على السطح.
  • मैंने कॉपी मेज़ पर रखी. وضعتُ الدفتر على الطاولة.
  • मैं डिब्बे काउंटर पर रखूँगा. سأضع الصناديق على المنضدة.

الهندية · المستوى مبتدئ 3

  • मैं दीये छत पर रखती हूँ. وضعتُ المصابيح على السطح.
  • मैंने कॉपी मेज़ पर रखी. وضعتُ الدفتر على الطاولة.
  • मैं डिब्बे काउंटर पर रखूँगा. سأضع الصناديق على المنضدة.
23
مصابيح على السطح

المستوى مبتدئ 1 · दीये यहाँ रखो. · दीये यहाँ रखिए.

يتطلب اشتراكًا
22
سؤال الشيف خانا

المستوى مبتدئ 3 · तुम्हारी दाल की वजह से तुम्हें रखूँगा.

يتطلب اشتراكًا
29
روهان يعرف

المستوى مبتدئ 3 · ठीक है. और उसे खुश रखना. हमेशा.

يتطلب اشتراكًا
17
الزفّة

المستوى متوسط 2 · रोहन, अंगूठी जेब में रखो, कहीं डिब्बा खो न जाए.

يتطلب اشتراكًا
4
الترحيب عند الباب

المستوى متوسط 3 · यहीं रखिएगा. और पानी लीजिएगा.

يتطلب اشتراكًا
12
معطف الزفاف

المستوى متقدم 1 · रखने दो · चार. दर्ज़ी को थोड़ा रखने दो. · कोट थोड़ा लंबा रखिए, मैं लंबा हूँ.

يتطلب اشتراكًا
22
الانتقال إلى الشقة

المستوى متقدم 1 · छोटे डिब्बे अभी यहीं रखिए, सर.

يتطلب اشتراكًا
1
الخبر

المستوى متقدم 2 · और नाइट शिफ़्ट रखने वाली हो?

مجاني
10
الاتفاقية

المستوى متقدم 2 · सोमवार को. और बोर्ड छोटा रखिएगा. · दो कॉपी. अपनी संभालकर रखिएगा.

يتطلب اشتراكًا
12
لا يزال معلّقًا

المستوى متقدم 2 · गुरुवार ग्यारह बजे. फिर भी, रसीद साथ रखिएगा.

يتطلب اشتراكًا
30
ديوالي في الزقاق

المستوى متقدم 2 · तशरीफ़ रखिए

يتطلب اشتراكًا
2
الاتصال إلى لاجبات ناغار

المستوى متقدم 3 · खुश रखे

مجاني

بالإضافة إلى 11 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).