تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

रंग करना

دِهان (جدار/غرفة)

  • #357 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أدهِن
तुमأنت تدهِن
आपحضرتك تدهِن
वहهو/هي يدهِن
हमنحن ندهِن
वेهم يدهِنون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أدهِن الآن
तुमأنت تدهِن الآن
आपحضرتك تدهِن الآن
वहهو/هي يدهِن الآن
हमنحن ندهِن الآن
वेهم يدهِنون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेلقد دهنتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेلقد دهنتَ (يطابق المفعول به)
आपनेلقد دهنتَ (يطابق المفعول به) (بأدب)
उसनेلقد دهنَ/دهنتْ (يطابق المفعول به)
हमनेلقد دهنا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेلقد دهنوا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أدهِن
तुमكنتَ تدهِن
आपكنتم تدهِنون (بأدب)
वहكان/كانت يدهِن
हमكنّا ندهِن
वेكانوا يدهِنون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأدهِن
तुमستدهِن
आपستدهِن (بأدب)
वहسي/ستدهِن
हमسندهِن
वेسيدهِنون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنني) أدهِن
  2. तुम (أنك) تدهِن
  3. आप (أنك) تدهِن (بأدب)
  4. वह (أنه/أنها) يدهِن
  5. हम (أننا) ندهِن
  6. वे (أنهم) يدهِنون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ادهِن! (حميمي)
  2. तुम ادهِن! (لصديق)
  3. आप ادهِن! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) ادهِن! (بأدب شديد)

كيفية استخدام रंग करना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    पापा जी हर दीवाली से पहले घर रंग करते हैं.

    بابا يدهِن البيت قبل كل ديوالي.

  2. المستمر

    नेहा और रोहन बालकनी रंग कर रहे हैं.

    Neha وRohan يدهِنان الشرفة الآن.

  3. الماضي

    हमने पूरा कमरा खुद रंग किया.

    دهَنّا الغرفة كلها بأنفسنا.

  4. الماضي المستمر

    पहले राजू भैया हमारी दुकान रंग करते थे.

    كان Raju bhaiya يدهِن متجرنا من قبل.

  5. المستقبل

    मैं रसोई हल्का पीला रंग करूँगी.

    سأدهِن المطبخ بالأصفر الفاتح.

  6. صيغة النصب

    क्यों न हम कमरा खुद रंग करें?

    لِمَ لا ندهِن الغرفة بأنفسنا؟

  7. الطلبات والأوامر

    पहले छत रंग करो, फिर दीवारें.

    ادهِن السقف أولًا، ثم الجدران.

من الجيد أن تعرف

  • रंग هو الطلاء وهو مذكّر: हमने कमरा रंग किया؛ أمّا اللوحة فتُرسَم باستخدام चित्र बनाना.

حيث تسمع रंग करना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى متوسط 2

  • मैं हर साल ऑटो रंग करता हूँ. أدهن العربة كل سنة.
  • हमने कमरा खुद रंग किया. دهنا الغرفة بأنفسنا.
  • हम शनिवार को बेडरूम रंग करेंगे. سندهن غرفة النوم يوم السبت.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).