تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

तोड़ना

كَسْرُ (شيءٍ ما)

  • #132 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أكسر
तुमأنت تكسر
आपأنت تكسر (بأدب)
वहهو/هي يكسر
हमنحن نكسر
वेهم يكسرون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أكسر الآن
तुमأنت تكسر الآن
आपأنت تكسر الآن (بأدب)
वहهو/هي يكسر الآن
हमنحن نكسر الآن
वेهم يكسرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا كسرتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेأنت كسرتَ (يطابق المفعول به)
आपनेأنت كسرتَ (يطابق المفعول به) (بأدب)
उसनेهو/هي كسر (يطابق المفعول به)
हमनेنحن كسرنا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेهم كسروا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أكسر
तुमكنتَ تكسر
आपكنتَ تكسر (بأدب)
वहكان/كانت يكسر
हमكنا نكسر
वेكانوا يكسرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأكسر
तुमستكسر
आपستكسر (بأدب)
वहسي/ستكسر
हमسنكسر
वेسيكسرون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أكسر
  2. तुम (أن) تكسر
  3. आप (أن) تكسر (بأدب)
  4. वह (أن) يكسر/تكسر
  5. हम (أن) نكسر
  6. वे (أن) يكسروا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اكسِر! (حميمي)
  2. तुम اكسِر! (لصديق)
  3. आप اكسِر! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اكسِر! (بأدب شديد)

كيفية استخدام तोड़ना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    बच्चे खेलते-खेलते अक्सर कुछ तोड़ते हैं.

    غالبًا ما يكسر الأطفال شيئًا ما أثناء اللعب.

  2. المستمر

    मज़दूर पुरानी दीवार तोड़ रहे हैं.

    العمال يهدمون الجدار القديم.

  3. الماضي

    मैंने गलती से दादी जी का प्याला तोड़ा.

    كسرتُ فنجان جدّتي بالخطأ.

  4. الماضي المستمر

    बचपन में हम बाग़ से अमरूद तोड़ते थे.

    حين كنا أطفالًا كنا نقطف الجوافة من البستان.

  5. المستقبل

    यह ताला कौन तोड़ेगा? चाबी खो गई है.

    مَن سيكسر هذا القفل؟ لقد ضاع المفتاح.

  6. صيغة النصب

    ध्यान से रखो ताकि तुम कुछ न तोड़ो.

    ضعه برفق كي لا تكسر شيئًا.

  7. الطلبات والأوامر

    रोटी हाथ से तोड़ो, चाकू मत लो.

    مزّق الروتي بيديك، لا تأخذ السكين.

من الجيد أن تعرف

  • عندما يكسر شخصٌ شيئًا يُستعمل तोड़ना؛ أمّا إذا انكسر الشيء من تلقاء نفسه فهو टूटना: मैंने गिलास तोड़ा، गिलास टूट गया.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).